笔下文学

笔下文学>东周列国志序文言文翻译 > 第19章 郑忽辞婚(第2页)

第19章 郑忽辞婚(第2页)

当即告辞,领兵回国。

齐僖公知道后非常愤怒,说:“真是不给面子。我有这么美丽的女儿,难道还怕嫁不出去吗?”

再说世子忽回国,将辞婚之事告知父亲郑庄公,郑庄公说:“我儿子能自立功业,不愁没有好姻缘。”

正卿祭(zhai)足私下里对高渠弥说:“主公有好几个宠爱的儿子,公子突、公子仪、公子亹(wei)三人,都有渴望得到君位的心思和志向。世子忽如果能与大国的公主结婚,还能作为稳定君位的外援。齐国不主动谈论亲事,我们还要主动去求婚呢,怎么还把这事儿给回绝了呢?怎么这么没有政治眼光呢(君多内宠,公子突,公子仪,公子亹三人,皆有觊觎之志。世子若结婚大国,犹可借其助援,齐不议婚,犹当请之,奈何自翦羽翼耶?吾子从行,何不谏之)。”

说后连声叹息。

髯翁有诗,单论子忽辞婚之事。

诗曰:

丈夫作事有刚柔,未必辞婚便失谋。

试咏《载驱》并《敝笱》,鲁桓可是得长筹?

注:1。【《载驱》、《敝笱》:皆《诗经。齐风》之中的篇名。都是讽刺齐僖公之女文姜的。《载驱》讽刺文姜虽已出嫁,仍归国与其同父异母之兄齐襄公私通。《敝笱gou》则讽刺文姜之夫鲁桓公不能阻止文姜的淫乱行为。】

2。【鲁桓可是得长筹:鲁桓,即鲁桓公姬允,在位18年(公元前711年-公元前694年)。齐僖公欲许婚郑子忽不成,乃将文姜嫁给鲁桓公。但鲁桓公终于因为发现文姜与其哥哥私通一事而遭杀害。这句话反问鲁桓公与文姜成婚不知是否算是好的谋划?筹,筹码、谋划】

高渠弥向来与公子亹交情很好,听到祭足的一番话后,若有所思,于是更加与公子亹亲密交往了。

世子忽观察到这一情况,对父亲郑庄公说:“高渠弥与公子亹私下交往亲密,必定不怀好意。”

郑庄公找来高渠弥,告诫他做事要规范,要守规矩。

高渠弥低头认错。

转身就来公子亹处说受到了主公的批评和警告。

公子亹说:“我父亲想要提拔你作正卿,被世子忽劝阻了,今日又阻止我俩的交往。我父亲在的时候都能这样,要是日后父亲不在了,那还能容得了我们吗?”

高渠弥说:“世子忽优柔寡断,不可能害我们,不必担忧。”

自此公子亹与高渠弥对世子忽就有了嫌隙,后来高渠弥杀死忽而拥立亹,根源就在于此。

再说祭足为世子忽出谋划策,与陈国结为姻亲、与卫国订立同盟,这样就能有稳固的外援来确保自己在郑国的地位了。

于是征得郑庄公同意,派遣使臣到陈国求婚,迎娶妫(gui)氏为嫡妻。

这是公元前710年的事。

喜欢东周列国志注释白话文请大家收藏:(www。aiquwx。com)东周列国志注释白话文

已完结热门小说推荐

最新标签