笔下文学

第248章 施氏食狮史（第2页）

“啊？两个人，好好，那看第两页。”

“第二页！！”

“啊？”

老外显得一脸懵逼，若有所思的往下读道

“我花了二千块钱。”

“两千块钱！！”

“啊啊啊啊！”

老外崩溃了，一把把书扔到一旁，很是委屈的说道：“我太笨了，我没资格学中文，我简直是个两百五！”

“二百五！”

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

“哈哈哈哈哈哈！”

光幕前的众人哈哈大笑。

这异族太有意思了，常用的量词都分不清楚。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

【众所周知，中文是世界语言难度排行第一的语言，无数老外都被博大精深的中文搞得崩溃，首先是这个外国妹子，让我隔着屏幕都能感受到她的绝望。】

只见光幕中一个白人女孩正在用语音翻译软件学习中文

deacon：执事

Standard：制式

Lookstraight：直视

Vermiculite：蛭石

Knowledge：知识

Just：只是

Instructions：指示

只见这名外国女生由一开始的信心满满，逐渐变得怀疑人生，最后随着血压的升高，气氛逐渐焦灼，在知识的进攻下，她最终还是破防了。

光幕前的众人看到这儿，都露出了会心的微笑。

李世民笑道：“我华夏语言博大精深，很多词语要根据当时的语境决定其含义，华夏之人自小便浸淫于此，理解其含义也自是水到渠成的事儿，不过对于外族来说倒的确是有些困难。”

百姓们虽然也在嘲笑着外国人的洋相。

不过很多人也是发现了这个问题。

原来中文有这么多同音词啊，之前倒是没怎么注意。