笔下文学

第二百一十五章 四十载 玉面判官（第2页）

……

玉壶岛。

玉盖山。

陈季川盘坐在洞府中，手中捧着一卷书册。

书页散发芬香，这是修士炼制的‘兰香纸’，可保数千年不蛀不烂，用来记录典籍文字再合适不过。

“比不上玉简方便、长久。”

“但读书也需要仪式感，翻阅书籍与查看玉简的感觉截然不同。古往今来许多修士都更中意用书籍来阅读跟学习，玉简则只用来备份、库藏。”

陈季川翻着书页，享受读书时的宁静与心安。

书封上，有‘蚀文详解第一卷第一册’的字样。

在陈季川身侧，还有厚厚的七八摞，分别是第二卷到第九卷，每一卷都有数十册，加起来数量可不少。

“蚀文。”

“一字千意，字字珠玑。”

陈季川沉浸其中，逐渐入神。

蚀文复杂。

每一个字都有复杂含义，字与字连成一句话，更是如同天书一般难以读懂。

但这是修行者的文字。

直接从天地至理感悟而来，天生地成。

陈季川历经多个世界，对‘蚀文’的重要性更加清楚：“世俗中，国家与国家之间、朝代与朝代之间，彼此文字都有较大诧异，甚至天差地别。修行界广袤，文字更是千百万不重样。比如我，如果用汉语书写一卷功法，即使流传出去，在玉泉世界、在秦岭世界、在煞环海中，也没人能看懂。”

因此。

若是同一界，如玉泉世界，没有蚀文流传，修士得了一卷功法，不认识上面的文字，就只能寻找学识渊博、熟悉各种文字的学者进行解读。

又或是自行学习、翻译。

既耗时又耗精力。

若是文字失传，功法也就失传了。

有了蚀文则一切不同。

“以蚀文记录功法，既更加准确，同时也避免了文字不通的问题。”

陈季川不住点头。

他来自现代，对‘书同文’的重要性再了解不过。要是全世界只有一种语言、一种文字，虽少了很多乐趣跟民族文化特色，但许多人也少了外语的折磨。

这是天大功德。

当然。

相较于蚀文，许多修士兴许更乐意于钻研其他文字。

没别的，只因为——

“太难了。”

陈季川翻看着《蚀文详解》，学习一个个蚀文，看到每一个蚀文后头，密密麻麻的注释，连他都有些头皮发麻。

也总算知道。

不过是一部‘字典’、‘辞海’，为何足足有九卷数百册之多。

“单独的蚀文含义。”

“组合的蚀文含义。”