放暑假的感觉就是好啊,空气都变得清新了,父母都去上班,自己一个人在家能睡到自然醒。
虽然阳光有那么些刺眼,但是年轻人睡眠嘎嘎好,热死都不想起来,平时天天都得上早自习,好不容易能睡个好觉,得珍惜。
高小胜在柔软的床上打了好几个滚,才不情不愿地爬了起来。
贫穷敦促他爬起来写文章,由于之前在华侨商店进行了一番大肆的挥霍,兜里非常成功地不剩啥钱了,另一部分也上交给了母亲大人。
除了最开始的时候,他高小胜啥时候这么窘迫过,日常花销没什么问题,怕就怕万一什么时候再出去旅游,这身无分文的,多少有点尴尬。
这下只好重操旧业了,给报纸和杂志社投文章,等再过几年,言情小说畅销的时候,他再去写几本情情爱爱、缠绵悱恻的故事,最好能赚几笔版权费。
不过,这种财富都是他勤勤恳恳赚来的,花起来没有一点快乐,时常在给出去的时候,会体会到心痛的感觉,要是什么时候天降一笔横财就好了。
拿起桌上的霁蓝釉小杯喝了口水,又觉得一切都值得了,怪不得要买贵的杯子喝水呢,里面的水就是甜,流淌的全是艺术的气息。
点燃了一根从法国带回来的香薰蜡烛,不多时,空气中就飘散开来一股浓浓的玫瑰花香,写作前的准备工作就做好了,这该死的写作仪式感。
在满是花香的屋子里,打开收音机收听古典钢琴曲,在书桌上写写字、看看书,是何等的快乐。
除了天气比较热,其他的都不是问题。
但这种慵懒和惬意的生活,高小胜没能享受两天,就被梁老师抓去工作了。
“小胜,放暑假了是吧,太好了,我这里实在是忙不过来了,你过来帮我翻译一下作品吧,我手下的研究生们现在都在忙这个事,人手还是不足”,梁月对高小胜的能力还是挺自信的,毕竟是自己一手带起来的。
她给自己的第一届研究生都没有上过这么长时间的课,研一的学生能做的事,高小胜基本也能做。
人在家中坐,祸从天上来。不过看着梁月殷切的目光,高小胜完全没办法拒绝,算了,就当是给梁老师减轻负担,“这个工作,我确实能帮您分担,但您可不能给自己太大的压力”。
“尤其是不能熬夜翻译,要是被我发现了,我就要罢工”。
梁月噗嗤一笑,“你这小孩,还管起我的事来了,行,梁老师记住了,肯定不熬夜”。
“来吧,这个是原文”,高小胜仔细一看,竟然还有点熟悉,居然是《荒原》,TS·艾略特的这首诗歌他当时看中文版的时候,都看得头晕目眩,其中有大量的意象,根本读不懂。
他的个老天爷啊,本来以为会是英文或者法语的小说翻译,没想到是诗歌,还是这么难的。
Aprilisthecruellestmonth,breeding
Lilacsoutofthedeadland,mixing
Memoryanddesire,stirring