笔下文学

第91章 他还谢谢咱呢（第2页）

“是是是，您生气是应该的，怪我开车技术不过关，我在老家是开拖拉机的，虽然我确实有拖拉机驾驶证……”

说着说着，洛南感觉不对劲了。

因为范迪正抓着他的手，不停地在他的手心里写着什么，挠得他奇痒无比。

洛南花容失色，心想难道范迪不只是臀肌发达退可守，还同时兼备了进可攻的爱好？

“我卖艺不卖身的，请自重！”洛南赶紧把手抽出来。

“什么呀！”翻译听不下去了，插话道，“他说他想到好剧情了，多谢有你的启发。”

洛南忧心忡忡地在翻译和范迪之间来回看：“是他撞到脑子了，还是你跪糊涂了？他还感谢我？”

不知怎的，他想起一个卖拐的小品，里面有一句经典台词「你看他还谢谢咱呢」。

……

经过一夜的辗转反侧，第二天洛南来到剧组时，范迪和导演已经在那等候多时。

他们把商议了一晚上的结果告知洛南，翻译在一旁老老实实地转述。

“是这样的，你的原定戏份被取消了……”

翻译开头见山，第一句话就让洛南如遭雷殛。

报复来得果然这样快！

想来也是，得罪了主演、制片人和导演，想继续留在剧组简直是异想天开。

“但是！”翻译话锋一转。

以华夏人的语言习惯，「但是」后面的内容才是最重要的。

洛南屏息以待。

“范迪昨晚和导演沟通过，他们为你制作了全新的剧本，原本你是在逃离警方追捕的过程中，撞到警方设置的障碍物，人飞出车外，当场死亡。”

“全新的剧本中，你是开车带着范迪老大逃跑的小弟，在面对警方追捕时，你一个漂移用车身为老大争取逃跑时间，自己则飞出窗外，被警方集火而死。”

听完之后，洛南愣了几秒钟，不可置信地张大了嘴巴。

寥寥两句话，信息量极大！

他原本只是一个边缘配角，名不见经传，为范迪老大吸引火力然后死掉，观众根本不会记得这种工具人角色。

可如今不一样了，他是老大的得力助手，开路先锋，以身赴死，忠肝义胆，此等情深义重的角色怎能叫人不印象深刻？

哪怕入画的总时长不变，他的角色地位也是猛猛提升好几个等级！

“喂喂，听明白了吗？”翻译的手在洛南面前上下晃动。

洛南一把抓住范迪的手：“谢谢！”

范迪把手伸出来，然后包裹在洛南双手的外侧：“No，谢谢，你！”

范迪认定是洛南给他的灵感，脸上的一点伤换来一个提升电影效果的想法，对于他这样的专业演员来说，是相当划算的。