笔下文学

第351章（第1页）

第351章

但话不能直说，因为徐远小心眼。

“徐远，这句冽冽暖阳，是不是应该改一下？”

徐远瞅了她一眼，“如何今夜春宵月，辜负金台共被眠，有没有听过？”

谭菁摇摇头，徐远又解释道：“这是明代文学家陆深的诗，很显然，今夜和春宵搭配在一起是不合适的，因为春宵本来就是晚上。”

徐远哔哔一大堆把谭菁整的有点迷糊，不过意思她是听出来了。

明代文学家也乱用词，所以徐远犯的错误是可以被原谅的，嗯。

话音未落，徐远把歌词抢了回去。

他抄的时候还真没注意这个问题，现在一读，确实问题很大。

奶奶个腿，后世那群歌手怎么回事，人均九漏鱼咩？

这么明显的错误也不改正，还特娘唱得贼欢？

提笔一划，就把冽冽改成赫赫，觉得不妥又改成灼灼，发现还是有问题，就改成了熠熠。

然后他好像突然懂原作者的意思了，但冽冽就是不能用来形容暖阳。

就像圆润珠滑不能用来形容长相。

掉书袋不能乱掉，要被人笑的。

一如郭小四自告奋勇写出的那首《蜀绣》，就堪称想掉书袋发现袋里没有一本书的典范。

神尼玛牡丹染铜尊，满城牧笛声。

咋地，成都人在城里放牛咩？

某种程度上还不如某人的“你笑得像条恶犬”。

虽然土，没文化，但人家至少不装；嗯，就是多少有点狗屁不通。

“改成熠熠暖阳，你看怎么样？”

谭菁还能怎么样？只能点头了呗。

“这首歌叫什么名字？”