忽然间,李善长脑海中灵光一闪,提出了新的问题。
“是啊,怎么了?”
“那你对周围各国的语言,应该很熟悉吧?”
刘珊不明所以,依然诚实的说道。
“算是吧,这里的人语言繁杂,但我都略通一二。”
“比较常用的,并不陌生。”
得到了确切的答复,李善长眉飞色舞,激动得直拍手。
“太好了!”
“我以后要经常出海,就由你来帮忙领路,负责交流沟通。”
毕竟,他的人很多是从大陆来的,对南洋岛国的语言,人文风俗,都不了解。
万一触碰到某些禁忌,容易引发冲突。
有了个现成的翻译官,这些问题,迎刃而解。
举手之劳,刘珊自然不会推辞。
“能为老爷做事,小女子荣幸之至!”
闻言,李善长忽然摆了下手。
“老爷这词,太别扭了!”
“以后,你还是叫我‘先生’吧,听着还能舒服点。”
说起来,他曾经可是生在吹风里,长在红旗下,接受过新时代教育的穿越者。
脑子里,对古代的封建礼教,上下尊卑,老爷丫鬟那一套,深恶痛绝。
在大明待了一年多,都没能习惯。
如今,到了自已的地盘,规矩得改改了。。。。。。
从这天开始,岛上的人全部统一口径,对李善长的称呼,从‘老爷’改为‘先生’。
一者他年龄摆在那,叫着并不吃亏。
而且,‘先生’二字,听着朗朗上口,还显得有文化。
。。。。。。
接下来几天,李善长忙得不可开交。
毕竟,事业刚刚起步,每一个步骤,都需要严格把关。
尤其是白糖和香皂的制作过程,是他未来的生财之路,可马虎不得。
首先开始的,便是制糖。
原材料问题,倒很好解决。
这片海域,属于热带季风气候,几乎常年高温。