笔下文学

第一关（第3页）

茫茫九派②流中国，沉沉一线③穿南北。烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。黄鹤知何去？剩有游人处。

把酒酹④（lèi）滔滔，心潮逐浪高！

【注释】

①菩萨蛮：词牌名。此调原为唐教坊曲名。

②九派：九条支流。相传古时在长江中游一带有九条支流汇入长江。

③一线：指京汉和粤汉铁路，即今天的京广铁路。

④酹：祭奠习俗，浇酒于地。出自宋代苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“一樽还酹江月”。

【译文】

多少大河流贯中国，而潜隐之一条铁路连接南北。烟云细雨舒卷着迷茫，龟山与蛇山紧锁着长江。昔日的黄鹤已飞去了何方？如今这儿只有些游客过往，我将借酒浇江以表慷慨，我的心之潮汐胜似滚滚长江的浪涛。

忆秦娥·娄山关①

毛泽东

西风烈，长空②雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎③，喇叭声咽④（yè）。雄关漫道⑤真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

【注释】

①忆秦娥：词牌名，源于李白诗句“秦娥梦断秦楼月”。娄山关：在贵州省遵义城北娄山的最高峰上，是防守贵州北部重镇遵义的要冲。

②长空：辽阔的天空。

③碎：形容马蹄声清脆错落。

④咽：形容声音低沉断续。

⑤漫道：空说，枉说。

【译文】

凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般坚固难以逾越，而今让我们重整旗鼓向前。重整旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

古文名句五句

1。穷则独善其身，达则兼善天下。

《孟子·尽心上》

【译文】穷困时，独自保持自己的善性，得志时，还要使天下的人保持善性。

2。大人者，不失其赤子之心者也。

《孟子·离娄下》

【译文】道德高尚的人，是没有丢失他们的先天本真之心的人。

3。爱人者，人恒爱之，敬人者，人恒敬之。

《孟子·离娄上》

【译文】爱护别人的人，别人总是爱护他；尊敬别人的人，人们总是尊敬他。

4。民为贵，社稷次之，君为轻。

《孟子·尽心下》

【译文】人民大众最重要，国家政权次之，国君为轻。

5。一日暴（pù）之，十日寒之，未有能生者也。

《孟子·告子上》

【译文】（即使天下有最容易生长的植物）晒它一天，又凉它十天，没有能够长大的。