顾淮对此自然是深信不疑,舒念今晚的出色表现他都看在眼里。
可他观察那几位东欧友人的表情,总觉得话里有话,于是追问道:“就只是夸你厉害?”
舒念眨了眨眼睛,故意停顿了一下,“他们还问能不能和我认识一下。”
顾淮一听,想都没想,直接脱口而出:“不行。”
话一出口,才意识到自已的语气太过强硬。
他轻咳一声,试图掩饰自已的失态,可眼神里还是透着浓浓的醋意。
舒念没有理会他的反应,而是转头用流利的匈牙利语又说了几句。
那几位东欧友人听后,脸上露出恍然大悟的神色,目光在顾淮和舒念身上来回打量,嘴角还挂着一抹意味深长的微笑。
顾淮这下更纳闷了,急切地追问道:“你们到底在聊什么?我的小祖宗,你就别吊我胃口了。”
舒念歪着头,嘴角勾起一抹坏笑,故意拖长了音调:“不告诉你。”
说罢,还朝顾淮做了个鬼脸,然后转身佯装要走。
顾淮哪肯罢休,脚下快步追上去,长臂一伸拉住舒念的胳膊,开始软磨硬泡:“乖乖。别卖关子了。”
舒念瞧着他这副模样,差点没忍住笑出声,故意逗他:“那我可说了?”
顾淮忙不迭点头。
舒念这才凑近他,轻声说:“我说,你是我未婚夫。”
顾淮愣了片刻,未婚夫三个字在他脑海不断回响。
他的目光直直地落在舒念脸上,试图从她的神情里找寻一丝玩笑的痕迹,可映入眼帘的,只有舒念那双清澈的眸子。
好一会儿,顾淮才找回自已的声音,喉咙像是被什么哽住,略微发紧,“你……你说真的?”
他的声音有一丝颤抖,带着小心翼翼的试探,生怕这只是舒念打发别人的玩笑话。
舒念十分认真地点了点头。
得到肯定答复,顾淮一把将舒念拉进怀中,手臂紧紧环着她,像是要把她揉进自已的骨血里。
“好听,再多喊两声。”顾淮把下巴搁在舒念的头顶,声音低低的。
“未婚夫,未婚夫。”舒念又喊了两声,一点不含糊,还故意把尾音拖得老长,脸上挂着大大咧咧的笑,拍了下顾淮的肩膀,“这下满意了吧?”
满意。
满意死了。
在回家的路上,城市的霓虹灯光透过车窗,洒在顾淮的脸上。
他的脸上洋溢着止不住的笑意。
周稷坐在驾驶座上,不经意间透过后视镜,捕捉到了顾淮的变化。
他的目光忍不住在顾淮和舒念之间来回打量了几眼。
周稷心中暗自思量,能让向来沉稳内敛的顾淮露出这般笑容的,估计也只有舒念了。
这念头在他脑海里一闪而过,就鬼使神差地顺嘴说了出来:“今天是我工作失误,多亏了舒小姐。”
周稷说着,脸上带着几分诚恳的歉意与感激。
顾淮此刻心情因为舒念那句“未婚夫”好得不得了,哪里还会计较这点小插曲,他摆了摆手,语气轻松:“没事,小问题。”
舒念谦虚地回应道:“能帮上忙就好,我也就是做了些力所能及的事,大家一起解决问题嘛。”
车内安静,只有舒缓的音乐流淌。
顾淮收敛了笑意,恢复往日的沉稳,他微微转头看向舒念,目光柔和不少,开口问:“今天看你用匈牙利语交流,很熟练,为什么选学这么小众的语种?”
他一直知道舒念学的是翻译,但今天才知道原来她还会这种小语种。
舒念微微坐直,认真回应:“我一直对翻译抱有浓厚兴趣,常规语言的翻译场景接触多了之后,就想挑战点不一样的。”
“小语种受众相对少,资料稀缺,翻译起来难度更大,但也更具挑战性。攻克这些难题,完成一次完美的翻译,那种成就感无可替代。”
提及自已的专业,舒念眼中满是熠熠生辉的热忱,周身都散发着自信的光芒,滔滔不绝的和顾淮分享。