笔下文学

第11章 山村野夫懂个啥（第2页）

江林迈步走进店里，环视一眼，没有看到客户，只有药柜前站着一个年轻伙计，手里捧着一本书。

见有人进来，他抬眼看向江林，问道：“你是来抓药的吧？”

江林走到近前，问道：“不是，请问你们收鹿鞭吗？新鲜的！”

年轻伙计微微一愣，旋即嘴角微撇，能搞到新鲜鹿鞭？不太相信，于是摇了摇头，“不收！”

江林敏锐察觉到对方眼中的不信，说道：“要不拿出来给你瞧瞧？绝对是真货！假一赔十！”

年轻伙计摆摆手，“你去别的地方问问吧。”

大老远来一趟不容易，江林不甘心，又道：“野生桑黄要不要？每个都有一斤多，年份不会低于三十年！”

年轻伙计不耐烦，桑黄生长在深山老林，他在这儿上班将近一年，也没见谁来卖过桑黄，道：“我们这是国营中药铺，进货渠道比较严格！你去县城吧。”

一想到家里除了干娘给的那点小米，只剩下些鹿肉，总不能天天吃肉吧，他需要钱买些米面油盐，笑道：“兄弟，去县城太远了！能不能让你们的负责人看看我的货？”

“冯主任不在。”年轻伙计不再搭理他，自顾自地看书。

江林不禁苦笑，桑黄这么好的药材，居然卖不出去，钱太难挣了。

要是现在去县城，等赶到地方，人家都该下班关门了。

怎么办？

三道口公社还没有卫生院，不然，可以把桑黄卖给医院。

就在这时，一个中年女人走了进来。

她摘掉帽子和围巾，甩了下乌黑亮丽的长发。

那精致的面容，透着一股高雅气质，一看就不是乡下人。

“余辉，你是大学生，英语怎么样？把这本针灸书翻译出来！给你二十块钱！”

叫余辉的年轻伙计，接过书本，翻看几页，苦着脸道：“冯……冯主任，我的英语不好，而且毕业时间长了！早已忘得干干净净！”

“这可咋办呀？我在县城也没找到会翻译的人！急着用呢！”

冯主任神色着急，“唉，要不是十年文化运动，怎么会缺人才呢！”

“余辉，你能不能给我推荐一个会翻译的！只要准确无误地翻译出来，我愿意出五十块钱！”

余辉陷入沉思，突然眼前一亮，“我大学英语老师，让她翻译准行！”

“太好了，你赶紧去邮电所发电报！来得越快越好！我给报销来回路费！”

冯主任有些迫不及待。

她就是冯主任？江林的目光落在那本针灸书上，如果能帮上她，不但获得丰厚报酬，还能把桑黄卖给她。

余辉神色一怔，“怕是联系不上了！”

十年不能说的运动，加上知青下乡，那位英语老师怕是早已不在学校。

听闻，冯主任脸上流露出失望之色，“我再想办法吧！”

江林走了过去，“能把书给我看看吗？说不定我能帮你！”

“拉倒吧，你会英语吗？咦？怎么是你？还没走啊！”余辉寒下脸，“我堂堂大学生都翻译不了，你一个山村野夫懂个啥！”

江林也不生气，心平气和道：“针灸翻译成英文是acupuncture，我说得对吧？”

要知道，他前世是军医大学的高才生，英语四级，又在海外三年多，他的英语水平比一些大学教授都厉害。

冯主任打量江林几眼，他翻译的没错，难道有些水平？决定考考他，问道：“人中穴英语怎么说？”

余辉一听就急了，“冯主任，你看他年纪，最多十七八岁，估计高中都没上过，怎么可能翻译出来。”