【注释】
①华对嵩:华、嵩,西岳华山和中岳嵩山。
②广寒宫:神话里称月亮中的宫殿为广寒宫。
③吕望兆飞熊:吕望,即姜太公。他曾辅佐周文王、周武王建立西周。
传说周文王梦见飞熊进帐,说是得到贤人的吉兆,第二天出猎,果然遇到姜太公在渭水之滨垂钓。
二冬(节选)
晨对午,夏对冬。下饷①(xiǎng)对高舂(chōng)②。
青春对白昼,古柏对苍松。垂钓客,荷锄翁。仙鹤对神龙。凤冠珠闪烁,螭(chī)③带玉玲珑。
【注释】
①下饷:下午。
②高舂:傍晚时分。
③螭:古代传说中的动物,外形似龙而无角。建筑或工艺品上常用此形状作为装饰。
四支(节选)
泉对石,干对枝。吹竹对弹丝。山亭对水榭①,鹦鹉对鸬鹚②。五色笔③,十香词。泼墨对传卮④(zhī)。
神奇韩幹画,雄浑李陵诗。
【注释】
①水榭:临水的楼台或建于水上的楼台,可供人游憩。
②鸬鹚:一种善于捕鱼的水鸟。形似鸦而黑,喉白,嘴长,喉下皮肤扩大成囊状,捕得鱼就置于囊内。也叫墨鸦、水老鸦、鱼鹰。
③五色笔:《南史·江淹传》载,江淹梦郭璞赠以五色笔,才思大进。
④传卮:传杯,把酒杯依次传下去让人喝酒。卮,古代盛酒的器具。
五微(节选)
贤对圣,是对非。觉奥对参(cān)微①。鱼书对雁字,草舍对柴扉。鸡晓唱,雉朝飞。红瘦对绿肥②。举杯邀月饮③,骑马踏花归。
【注释】
①觉奥对参微:觉奥和参微都有弄懂深奥微小道理的意思。《说文解字》中:“觉奥,室之西南隅。微,隐行也。”
②红瘦对绿肥:宋李清照《如梦令》词:“知否,知否?应是绿肥红瘦。”
③举杯邀月饮:唐李白《花下独酌》诗:“花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。”