随后两天,14号以及15号的报纸上,并没有登出老人家的这个讲话内容,季宇宁估计这个讲话的主要内容会出现在18号开始的那个重要会议的最后的公报上。
12月16日,周六。
《人民日报》出了一期号外。这是《人民日报》历史上第2次发布号外。
全部是红色字体的号外的内容,就是中美两国关于建立外交关系的联合公报。
季宇宁看着那号外上红彤彤的字。心里还是有些兴奋。
这是他这一世的又一个历史时刻。
12月17日,周日。
今天上午的《人民日报》头版上内容挺丰富,除了正式登出了两国的联合公报,还有我国政府的声明以及就联合公报召开的记者招待会的内容,再有,就是宣布对海峡对岸的政策。
下午,京城开始飘下雪花,雪越下越大。这是今年京城入冬以来的第1场雪。
到了第2天一早,季宇宁出门的时候,已经是白茫茫一片了。
而且这雪看样子还没有停的意思。
这次大雪,是一场瑞雪。有利于农作物越冬,有利于消灭病虫害,有利于减轻旱情。
哦,这是早上新闻与报纸摘要节目广播里说的。
但在季宇宁心中,却是认为这场瑞雪是一次很好的兆头,因为今天将召开那个重要的会议。
季宇宁顶着大雪,骑车到学校,路上花了一个半小时,还差点儿摔了一跤。
昨天他已经把那本C语言全部翻译完了。
上午,他上完他们研究生班的大课,就直接来到计算机系,找到张主任。
交上了他的翻译稿。
张主任二话没说,直接翻开,他看了几章,很是满意。
“嗯,翻译的很不错。
季宇宁同学,你这本书已经翻译出来了,你这速度还真是够快的。
我还以为怎么着都得寒假以后了。
你的那篇关于编程语言的文章登在咱们系这个月的计算机学报上,反响还挺大。
他们水木大学的谭老师看了也很感兴趣。
谭老师现在正在学计算机语言,他觉得现在咱们内地这方面的着作和资料还是太少了。”
这位谭老师季宇宁是有印象的,前世他80年代初在电视台里的电视大学主讲计算机语言,他在电视上讲过7种计算机高级语言。季宇宁当时就看过电视上他的讲座。
“原来我还想着你翻译的这本书,我们系自己内部油印,先用作教材。现在看他们水木也想找这本教材。
我觉的干脆就联系出版社出版得了。
咱们学校原来有出版部,可惜那前些年停了,嗯,有消息说明年会恢复,但还不知道什么时候恢复。
这样,我帮你联系其他的出版社吧。”
张主任的话,倒是正合季宇宁的心意。
而且有张主任的推荐,那出版社这边倒是问题不大,因为出版社审查翻译作品的专业水平,也是找学校或者研究所的这些专业人士来进行的。
现在国内的翻译作品,基本上也根本不需要征得国外的原着作者的同意,因为内地现在没有版权法。
前世版权法作为知识产权方面的一部主要法律,是直到90年代初才颁布施行的。
内地知识产权方面的法律最早颁布施行的是商标法,紧接的是专利法,然后是隔了6年以后,才施行版权法。
这其中的原因就是内地很多作品都没有版权。