>
海格用更大的声音吼回去:“你也好意思说养他!你的儿子肥头大耳,哈利瘦瘦小小!”
“闭嘴,不要再说了,你这个巨大的怪胎!”弗农姨父也加入战局,“到此为止!我不准你对这孩子讲任何事!”
“你们瞒着他,一直瞒着他,甚至还编撰詹姆和莉莉的死因,你们是在侮辱英雄……哈利·波特!我们世界里的每个孩子都知道他的名字,他们一家的事迹被记录在《魔法史》中,但是他却在这里受尽你们一家的欺负!”
哈利沉默着听着他们的争吵,他的眼睛看着佩妮,和他血缘至亲的姨妈,哈利不知道他和自己的母亲是否相像,哪怕是在她温柔的对待达力的时候,他也从未在她身上带入过自己母亲的一点影子。
但是他知道,佩妮姨妈曾经短暂的,通过他看着什么人。
哈利不知道她是否真如自己所说,并不在乎莉莉为何而死,但是他坚信在她凝视自己出神的那一刻,她是真的伤心。
只有那一刻。
只是那样一张沉默悲哀的脸,似乎没法安在面前这个惊慌恐惧又愤怒的女人身上。
“住嘴!我不准你说!”弗农姨父惊慌失措,大喊大叫起来。
佩妮姨妈吓得上气不接下气。
哈利又看向海格,从他被头发和胡子遮盖的脸上看出了一点快意。
“哦,气死你们,把你们两个统统活活气死。”海格说,“哈利。你是一名巫师。”①
魔法……
巫师……
“我是一名巫师。”哈利重复着海格的话,“就像我父母一样,是吗?”
“当然,哦……”海格弯下腰,急忙拯救火堆上烤爆了的肠,“你绝对会成为你父母一样优秀的巫师,欢迎回来我们的世界。”他伸出手,将那封哈利等待已久的信递给他。
哈利双手接过信,看着那翠绿色的墨水写出的,无论他在哪都能找到他的地址,轻声问:“你说这是一所学校,我父母就是在这里学到的那些吗?”
“是的!”海格拍拍胸脯,“霍格沃茨,全世界最好的魔法学校。”他将滋滋冒油的烤肠递给哈利,“给你,边吃边看吧——我正好给邓布利多回信,我本该一找到你就告诉他。”
哈利看着海格从那神奇的大衣里掏出一只活蹦乱跳的猫头鹰,还有长长的羽毛笔和羊皮纸。
那猫头鹰是真的活蹦乱跳,哈利觉得它看起来很生气。
他看着海格写下每一个字。
亲爱的邓布利多先生:德思礼一家简直可恶,他们隐瞒了一切,您简直猜不到哈利过着怎样的生活,他对我们的世界全然无知。我明天带他去对角巷好好看看。
祝您安好。
然后,哈利知道猫头鹰的作用了。
在海格把猫头鹰放飞进暴雨夜又安上门的同时,哈利拆开了他的信。