笔下文学

第113章（第1页）

>

如果阿黛尔的遗作?就是在自己身上真实发生?的事?情，那岂不?是说奥莉薇一边靠着女性主义的创作?赚的盆满钵满，一边又对女儿被丈夫性|侵的事?情视而不?见？

段黛僵硬着身体读完了这部饱含血泪的文稿。一个八十多岁的作?家在生?命最后?重新审视自己少女时期的噩梦，留下了她最后?一部作?品。

文档的最后?，是阿黛尔亲自撰写的后?记。她说自己曾经碍于母亲的名声?不?敢多说什么，后?来继父在她二十五岁时病逝，母亲就好像过去的事?情从来没发生?过一样继续对待自己，没过几年也追随继父而去了。当时报纸都说他们是灵魂伴侣，而奥莉薇也在死前表达了对亡夫深深的思念，一时间整个澳洲都在歌颂这对神仙眷侣。

在种种压力之下，阿黛尔也学着催眠自己，假装从前继父不?曾与她有过过界的行为?，让自己忘却一切，像个普通人一样结婚生?子。

她说感觉自己时日无多，在回忆过去时忽然想到了这段黑暗的青春岁月。想到母亲逝世即将五十周年，而合作?的出版社也向她透露了会?在奥莉薇逝世五十周年的纪念日里再次发行她的作?品。阿黛尔一时间悲愤交加，便留下了这部揭露了神仙眷侣爱情真相的作?品。

她说自己很可能看不?到这部作?品的发行了，所?以也不?在意自己对母亲的“诋毁”会?给自己带来什么。

平板上的文件已经翻到了最后?一页。段黛愣愣地看着屏幕，直到平板的屏幕黑下去，自动?锁了屏。

“……”

手机长震了一下，是特别关心的消息提醒。段黛打开一看，是关月兰。

关月兰：【你看完了吗？】

段黛：【我看完了。】

关月兰：【我天，编辑室吵疯了，咱们过几个月还要重新翻译奥莉薇的作?品呢……按照计划，阿黛尔的遗作?肯定是在奥莉薇之后?上的，但是这个内容……】

现在是晚上十点，很明显是下班时间。关月兰他们编辑室的几个人领到文稿后?本来是打算趁着空闲时间看的，等到上班时间再交流讨论。然而文稿里的内容实在太过令人震悚，以至于一群编辑大晚上的已经在群里开始讨论了。

关月兰：【你怎么看？】

段黛深吸一口?气?，脑中的混沌消散开来。她活动?了一下身体，让僵硬的手指恢复灵活：【首先要确定一件事?，阿黛尔说的到底是不?是真的。】

关月兰：【？这肯定是真的吧，她后?记里写的那么多……哎……而且都是遗作?了也没必要那什么……】

段黛：【这个需要证据。】

段黛：【不?论她是真的在奥莉薇的默许下被继父侵犯，还是出于某种理由杜撰了一切，要抹黑奥莉薇的形象，都需要证据支撑。】

关月兰：【你希望是怎么样的？】

段黛：【这有什么可希望的，哪一种情况都很地狱好吧。我只想了解真相。】

关月兰：【那如果调查出真相来，你觉得应该怎么办？】

段黛：【让真相公布出来。】

关月兰的手指微微蜷曲。

不?知?为?何?，明明隔着网线，明明只是文字交流，但关月兰总觉得现在的段黛冷静的可怕。

段黛：【选题论证会?是哪一天？到时候我也参加吧。】

第67章全社集体论证

段黛来到?临译社的时候，关月兰这边的办公室乱成一团。社长和副社长都出?动了，在这里又是找资料又是打电话联系的。见着?段黛来了，一群人齐齐点头：“段老师。”

段黛略微颔首，接着?便?走到?了关月兰身边。林若愚实习结束回学校了，现在她?旁边的位置空了下来。段黛拉开旁边的椅子坐下，问?关月兰：“关姐，本来我的出?版计划是什么？”

关月兰没想到?应该处于风暴中?心?的段黛来了之后第一句话居然是问?出?版计划。她?虽然不理解怎么回事，但还是回答了她?的问?题：“本来计划是你两个月完成一本就行，今年一共是六本，但是没想到?你完稿速度太快了，几乎是一个月一本……你刚刚交稿的那个本来应该八月份才签给你的……”

几乎没有人记得以前段黛是开天窗大户了。现在临译社的人都知道，是段黛反向卷关月兰，拽着?整个出?版计划都往前跑了好几步。

段黛点了点头：“提前完成任务的好处就在这。那如果我这几个月速度慢一些，应该也是没问?题的吧？”

关月兰愣了一下：“你不会是要……”

段黛点了点头：“中?译本怎么样，取决于原版。澳洲那边对这本遗作的态度，会影响我们的选题计划。”

关月兰怔怔地看了她?一会儿，喃喃道：“……其实你用不着?这么费心?的，这些是我们社该去打听?的东西?……”

“人齐了吧！开会！”

社长洪亮的一嗓门叫停了编辑室里的所有争论，众人纷纷起身，往对面的会议厅走去。会议厅比办公室宽敞很多，桌子呈回字型摆放，中?间的桌子自然是给选题所在的编辑室的人坐的，而外面一圈则是旁听?席。许是这次的选题内容太过?震撼，旁听?席坐满了人，粗略看了一下各个部门的人都有，甚至其他编辑室也派了各自的负责人过?来。

“是全社集体论证啊。”段黛听?到?关月兰的低语。

众人纷纷落座，段黛随关月兰一起坐在比较靠前的位置。社长调整了一下电脑，抬头问?坐在下面的段黛：“段老师，您打算怎么翻译阿黛尔遗作的书?名？”