笔下文学

53 旧金山湾3（第2页）

“你知道你父亲有个姐姐吗？”

“不晓得。”

“你如何证明你和陈余年的父女关系？”

“你们可以问他。现在不是都可以打电话吗？”

“电话记录并不准确，除非他本人亲自来旧金山，同时接受另一套询问……”

……

陈曼丽父亲一无所知，询问根本无法进行下去。鉴于陈余年本人不在，传电话也未接通，更无法当场对陈曼丽的土生子证明进行“爆纸”。

移民官员被反复折腾的有些疲累，便请休息了一阵，准备核对完刘珍玲的公民身份之后，再单独从问她一些与陈余年相关的信息。

在询问室，刘珍玲竭力克制自己，没有打断移民官员与陈曼丽的问话。

一走出询问室，她立刻爆发一声呜咽：“她是骗子！”面对这名英俊的联邦警察，如诉如泣地说：“我舅舅是家里独子，从小被我妈和外婆宠到天上去。留美八年做了教授又做了公民，回去上海，不知多少阔太太上赶着要将女儿嫁给他。就是英国留学回来的名媛，我家都不一定看得上……哪个山村来的就敢冒充他女儿？”

西泽没理她。

“反正她是假的，”刘珍玲吃了瘪，扭过头，“不是这么多积贫积弱，又从未读过书的非法乡下移民偷渡入境，美国人能这么讨厌我们？”

淮真莫名想起雪姨的知名表情包：大水冲了龙王庙，自家人打自家人啦。

她接着用国语问她，“你知不知道，移民局旁边两栋大楼做什么的？”

她打量淮真，提高音调，“做什么的又关我什么事啦？”

“所有在询问中被爆纸的妇女，都会被关押在行政大楼里。一个小小房间，要挤上百人，在高达六百美金遣返费到账移民局账户以前，都得在这里做苦工偿还遣返费。少则三月，多则十余年。”淮真背靠墙壁，接着说，“她和你一样大，并没有做错什么，就因为你一句话，将被关进去做苦力。”

刘珍玲道，“你怎么知道她没做错什么？”

“她既不识字，又从哪里拿到你舅舅的姓名、地址？为这种事，一通电话将他从犹他州请过来，最快的火车也要……”淮真没坐过火车，此刻突然陷入窘境。

“六天。”西泽冷不丁地开口了，“铁路不经过盐湖城，要转乘两次灰狗巴士。”

淮真点点头。紧接着又说，“不止她，恐怕你也得留在移民站，等到你舅舅抵达天使岛。往返十天不止，无故向学校请十天假，到时候不知该多生气。”

刘珍玲愣了一下。

门再次打开，警察叫道：“JinJeanLau——”

她慢慢抹掉眼泪，推开门走进询问办公室。

·

陈余年在犹他州的公寓电话并未接通，电话接至犹他大学自然地理办公室，置业讲师却告知：春假在即，他已经外出旅行了。

女儿即将抵达美国，而父亲不仅不来旧金山，甚至还在这关键时候外出旅行，这无疑加重了陈曼丽的嫌疑。

刘珍玲资料并没有问题，但关于她的询问也进行了很长时间。

淮真一直在二楼看书等待着。直到夜很深了，西泽上楼来时，她已然趴在桌上睡着了。

但睡眠极轻，门扭一响，她腾地将埋在书本里脑袋抬起来，身体却仍抗拒着，一动未动，睡眼朦胧的说，“来了来了。”

西泽立刻笑了，“那位父亲不出现，应该不会有任何进展。”

淮真仍不忘记问她，“那两个女孩呢？”

“恐怕都得睡在行政楼的上下铺。”

她嗯了一声。

隔了会儿，西泽又说，“今晚回去市区已经没有轮渡，你是要——”

她脑袋点了点，立刻又要趴下接着睡，“那就睡这里。”

恍恍惚惚她听见西泽接着说，“去奥克兰仍还有一班夜间轮渡。黛西，凯瑟琳，以及我的继母都住在那里，你应该可以去洗个澡，换身衣服，睡个好觉。”顿了顿，仿佛才想起她是个华人，便又像欲盖弥彰似的补充道，“相信我，不会有任何人打听你是谁。即使早餐桌上也会保持安静。”

淮真仍身体力行摇摇头。

西泽这才大步进屋，将靠近海湾那一侧窗户开了一条缝隙，狂风嗖嗖窜进屋里，吹得壁炉火星噼啪作响。凉风猝不及防钻进毛衣，淮真不由得紧了紧衣服，梦也醒了大半。

“窗户打开好冷。”她盯着被风卷的疯狂翻飞的窗帘抱怨。

西泽并不搭理她，从窗边折返壁炉旁，将黑色折叠床三两下拆开，一手拎到距离壁炉四五米处，紧贴丝绒沙发摆好。