笔下文学

一念天堂一念地狱（第1页）

浇了一通之后江丞阳把全身湿溜溜的沈瓷从地上拽起来，她好像已经去了半条命，几乎没什么反抗之力，江丞阳再跪下去用膝盖抵住她的腹部，再把沈瓷的手臂向两边抬起。

“你干……什么……”

“江丞阳……你要干什么？”

她在恐惧和虚弱中的嗓音也早已破了音，可身上的恶魔根本听不见，一把抽出自己睡袍上的腰带，一圈圈把沈瓷的手臂绑在浴缸边缘的金属扶手上……

……

温漪在恐惧的驱使之下几乎一口气跑到了外面的马路上，别墅地处偏僻，但好在还有一家小超市还开着门，沈瓷一头栽进去，玻璃门被撞了一下，正闷头算账的老板愣是吓了一跳，抬头只见一个衣衫不整的姑娘站在那里，头发散着，球鞋掉了一只。

“借我一个手机，我要报警！”温漪直接冲到柜台前面，虚白脸上湿哒哒的不知是泪还是汗。

老板第一反应就是这个女孩大概遭人欺负了，顿了几秒，从抽屉里掏出手机递过去，手机是老式手机，温漪战战兢兢地接过来，脑子里乱七八糟塞满东西，手指在上面机械式地摁着号码，1，1，0……三个数字很快摁齐，一旦拨通十分钟之内最近的派出所就会出警，沈瓷就会没事，她若没事之后呢？

温漪那一秒脑中突然浮现出许多场景，江临岸独自坐在书房偷偷看那女人照片的场景，江临岸站在人潮拥挤的街头与那女人接吻的场景，还有他看她的眼神，他总是紧抿的嘴唇，这些都成了魔障，魔障啊，一念之间，一念天堂，一念地狱……

“小姐？”超市老板见她愣着不动便小心询问，柜台前的姑娘突然抬起头来，闭起眼睛狠狠抽了一口气，像是作了某个决定。

“抱歉，我没事，不用报警了，麻烦您能不能帮我叫辆车，我把手表抵给您。”

那一刻的温漪头脑清晰，无比清醒，大概比任何时候都清醒。

……

江临岸那几天已经把《赎罪》反反复复看了无数遍，剧情对他而言已经不重要，今晚也是一样，他依旧坐在书房的电脑前面，屏幕上的画面不断流转，江临岸的思绪也随之走走停停，指端的烟一直没灭，今天这是第几根了？他还要再来几根才能撑到天亮？

天亮之后他即将成为新郎，去迎娶全世界都要他去迎娶的那个女人。

电影里又播放到那个他十分熟悉并心存悸动的场景，罗比对塞西莉亚说：“Iwillreturn，findyou，loveyou，marryyou。Andlivewithoutshame！”

这段台词翻译成中文应该怎么解释？

“我会回来，回来找你，爱你，娶你，然后挺起胸膛生活…”江临岸不禁独自对着屏幕喃喃自语，又连续抽了两口烟，感觉整个房间里的空气都闷得慌，此时桌上的手机开始响，他拿起来瞄了一眼，宅子那边的号码。

“喂！”

“临岸啊，还没休息？”

“嗯！”

“还在工作？”

“嗯！”

“你这样不行啊，明天就是婚宴，早晨一大早就得起了，得折腾一整天，怎么这个点还在工作？至于这么忙吗？再忙也得休息啊，再说有什么事比明天还重要？”秦兰絮絮叨叨说了一大通，江临岸一圈圈慢慢捻着手里的烟蒂。

“你到底有什么事？”

她总是这样，说什么之前喜欢铺垫一大堆，江临岸没什么耐心，干脆直接问。

电话那头顿了顿，听到一声叹息声：“也没什么事，就想问问你，本来让你今晚住回来的，明天接新娘的车子可以直接从这边开出去，毕竟你还是江家人，可你死活不肯，那你结婚前也好歹回来看看啊，你爷爷还在，回来叫他一声……”

“爷爷？”

江临岸在心里哼了一口气，但脸上没什么表情。

“你就为这事吗？那我还有工作没做完，先挂了！”他也懒得多问，只想停止这个话题，秦兰又何尝不了解自己儿子的脾气，这段时间她在想方设法缓和他与江巍的关系，可似乎没有起作用，本想借着婚礼这事有所进展，但目前看来也无望了。

“等等，你和你爷爷的事暂且不提也行，但明天就是你和温漪的婚礼，各个环节都已经确认好了吗？明天很多记者都会到场，千万不能出任何差错，不然以后落人话柄……我刚给温漪打过电话，可她手机接不通，要不你再问问她？毕竟明天的场合很重要，特别对于女人而言，一辈子就那么一次，你给我上心点！……妈再提醒你一句，像温漪这么好的姑娘现在很难得了，又对你死心塌地，你一定要好好珍惜……”

无非都是老生常谈！