笔下文学

第十九章（第1页）

“小姐，那么多家书店，为何……”

梨宴看到店老板出来，将未出口的话藏起，店老板朝她们点头，梨宴将钱还给他。

谭泠妤对着店老板表示感谢，才与梨宴走了。

“译文有个人理解，原文更能知晓全貌，同一作品的不同译本之间也可能存在差异，存在翻译质量的问题，比如语言的细微差别、文化等可能无法完全在另一种语言中表达出来，这些差异可能会影响读者对原作的理解和感受。”

“小姐懂得很多，不愧是老夫人的孙女。”梨宴对于读书方面认知少，到老夫人身边才学习了一些，但总归只是识字的程度。

不过小姐的人生还长，见识的比她多，总是要自己权衡利弊。梨宴摸着小姐的脊梁，终究还是长大了。

“长大了，总有一天也会感慨自己的成熟究竟好不好。”

谭泠妤错愕看着梨宴，摩擦着手中的书。

“梨宴，没有了外婆，我只能让自己成长。”

她曾经认为顾钰隽会是她的哥哥，顾疏年会一直对她好，现在明白一切都是有代价和原因，没有一尘不变。

钰隽哥本就是到循州照顾外婆，总要找个原因骗她。顾疏年对她好，不过是顾爷爷施压，她没有喜欢上顾疏年时他可以当她妹妹，她逾越了，顾疏年便收起了他的好。

顾爷爷看到她，就像年轻时的外婆，自然而然便会对她好。

“回去吧。”

谭泠妤默默的收起心思，紧紧抓住梨宴的手，在她身后躲避着人群。

梨宴看着坐上车一直抱着书的谭泠妤，少女独有的情绪高涨，眼眸闪烁。

车停在顾府后门，谭泠妤将褶皱的裙摆翻好，进院后将檐帽交给梨宴。

“梨宴，你先回去，我四处走走。”

她望着蜿蜒绵亘的树林，与梨宴在庭院分开。

生意葱茏与地上的枯枝败叶形成对比，她走的慢，鞋跟微高，柔美细嫩的细腿泛红。

她靠在树体边，叶子卷帘，梧桐茂盛。

“谭小姐。”