笔下文学

220 你有女友吗（第1页）

当王正宇提高要求，现场不少记者都遗憾的放下了举起的手，这也是没办法的事，谁让他们的学识不如人呢？

不过想一想，这事到也的确挺讽刺的。如果天书电子的这款耳机真的能同步翻译世界上如此多钟语言，这便意味着他们现在所掌握的所有外语在未来都将成为鸡肋，因为只要人们带着一款小巧的耳机就能突破不同语言的束缚，无障碍交流。可现在他们却得靠他们掌握的外语数量来竞争上场演示这款产品的机会。那么问题来了，曾经如此勤奋的学习外语，到底是有用啊，还是没点屁用？

不过显然王正宇不会理会现场记者此时的幽怨情绪，此时虽然绝大多数记者都放下了手，但是依然有大概10多名记者高举着手，争取着上场实验产品的资格，这让王正宇感觉相当郁闷。

要知道王正宇一向认为想掌握一门外语是相当难的，他认识的人里掌握外语最多的自然是他的保镖之一黄珊珊了，在他看来像黄珊珊这种能掌握如此多门外语的简直就是变态，所以他还真没想到来参加一场发布会的记者竟然有如此多人掌握了六种语言。

无奈之下他只好继续提高要求：“看来今天到场的记者朋友们，都是相当厉害啊，那么这样，我想问问有没有掌握了八门外语的记者朋友？”

这回不需要他去选择了，依旧举着手的只剩下一名金发碧眼的美女记者，此时自然不用王正宇在多说什么。马上便有工作人员将这位美女记者请上了主席台。

“您好，请问怎么称呼？”当女记者站到台上时。王正宇很绅士的问道。

“您好，王正宇董事长。我叫凯瑟琳。梦娜，是英国金融时报的特派记者，很幸运今天能被您选中抢先试用贵公司的最新产品。”这位异国美女记者用流利的汉语开口答道，虽然口音有些怪怪的味道，不过也称的上是字正腔圆。

“很好，那么梦娜女士，首先我想请你跟大家介绍下，除了刚才演示过的汉英两种语言，您具体还精通哪几种语言！”王正宇开口道。

“德语、法语、阿拉伯语、韩语、葡萄牙语、西班牙语。嗯，除此之外我还会一些印地语！”凯瑟琳。梦娜开口答道。

王正宇很欣赏的打量了番身旁这个充斥着异域风情的女人，脑海中动的念头去是相当无聊，是不是身材好的女人外语水平都相当高啊？黄珊珊那个变态就是如此，眼前这个英国女记者也是如此。

他心头的腹诽自然是没人能听的到，不过他的目光倒是换来对面这位英国美女记者热情的回应，一双大眼睛毫不避讳的冲着王正宇放着电。想来如果这位梦娜女士见过黄珊珊的话，恐怕就不会像现在这般表现的如此自信。

王正宇没有理会这位西方美女的目光，直接将手中的耳机递了过去。开口道：“好吧，那么梦娜小姐，现在请你带上这款耳机，你带的这款耳机我设定的输出语言是你的母语英语。那么现在我希望你能使用刚才你所提到的那些语言开始跟我对话。好吗？”

“好的！”梦娜点了点头，接过了王正宇手中的耳机，带到了自己的左耳上。随后用法语问道：“那么我想请问王正宇先生，我能用提问的方式来进行这次新品体验吗？”

这一次的演示可比王正宇在电话中跟蒂姆。库克对话直观的多。现场跟观看视频的人们。先是完整的听到了凯瑟琳。梦娜说出的法语，当她的话音落下。王正宇耳机中传来的中文声才响彻在整个大厅之内。

这就更加让人震撼了。因为所有人都已经确定，这款耳机不但将语言翻译的很完美，而且还完全模拟了正在说话人的声音跟语气。比如此时王正宇耳机中发出的声音，不但跟刚刚凯瑟琳。梦娜说出的法语语气一致，也跟刚才两人在台上用汉语对话时，凯瑟琳。梦娜发出的声音几乎完全一致，就连口音中那怪怪的味道都模拟的分毫不差。

这可就真不简单了。

一般的翻译软件可完全达不做不到这一步。更重要的是，人类作为最为智慧的生命，大家用作交流的语言经常根据语气的不同，表达的意思也会不同，甚至有时候截然相反。

就拿汉语来说，比如“你还真是聪明啊！”这句话，如果用正常的感叹句，说明对方是真在夸奖你聪明，但是如果用的是阴阳怪调的语气，那么很可能不但不是在夸奖你聪明，反而很可能在鄙视对方是个二货。

正常人交流时自然能通过对方说话时的语气，判断出真实的含义，但是机器显然做不到这一点。就算是王正宇之前开发出的电脑智能管家，不管你用什么语气说上一句，“你还真聪明啊！”得到的回答肯定会是“谢谢夸奖！”

当然类似的情况还有很多。但是这款耳机显然不同，她不但能翻译，还能同步出说话者的语气，这就让语言不互通的两人完全弄懂对方的意思。换句话说，有了这款耳机，或许未来翻译这个职业，是真的要彻底萧条了。