“现在,请勇士们上台接受采访,并领取第二个项目的线索。”马克西姆夫人说道,“让我们先邀请获得了第三名的芙蓉·德拉库尔和艾莉娜·卡斯兰娜。”
芙蓉和艾莉娜施施然走到了主席台前,一堆记者蜂拥而上,她们开始笑着朝大家打招呼。
“我们的组合名字是取自新教的一种说法,传说神不希望人们总是依赖祂,围绕着祂生活,所以祂暗中命令最虔诚的信徒犹大出卖神之子,从此人类的命运由人类自己做主。我们很喜欢其中的寓意,那就是要自强自立,坚持用自己的力量来解决难题……”就在艾莉娜侃侃而谈,哈利半是好奇半是心虚地听着的时候,身旁忽然传来一阵响动,引得他忍不住转头看去。
克鲁姆站了起来,他看起来有些激动,大声地说道:“无理取闹?我很认真地在说我的看法,你却觉得我无理取闹?”
“难道不是吗?”蕾娜塔也站了起来,“我不想在这里和你吵架,但你非要说个没完,那你就是真的什么都不懂。”
“你很懂,我不懂,无所谓你怎么说,”克鲁姆生气地说道,“我在意的是你不告诉我,如果你不告诉我,我又怎么会懂呢?”
“我没有告诉你吗?用机枪是提前说好的,拉怪我也是让你量力而行,打成这样很正常,邓布利多有点儿机会就要宣传他的圣人道德,唐纳德横竖都会找我们的茬,”蕾娜塔语速很快地解释着,“压坏了龙蛋怪我吗?”
“但是你没有告诉我你会把它们打死!”克鲁姆的声音更响了,语气也更重,“你让我觉得你很残忍,而你压根没打算解释这一点,我问了你好几遍,你都只是在抱怨邓布利多。”
“我告诉过你我会用机枪,你是不了解机枪吗?”
“但你没必要打那些失去反抗能力的伤龙,我们直接开始染色不是挺好的?”
“我也告诉过你我必须表现得比哈利好,分数多少不重要,重要的是我必须表现得足够好。”蕾娜塔的语气也开始含怒了,“哈利已经打伤了所有的龙,我只能打死他们!”
“凭什么?为什么?”克鲁姆有些痛苦地说道,“哈利表现得怎么样有关系吗?你为什么非要盯着他?”
“你非得在这里问,那我就索性告诉你,保加利亚的乡下小子!”蕾娜塔气愤地说道,“因为我代表苏联,我必须在国际上扛起社会主义阵营的大旗!你以为自己只是个单纯的勇士?当你踏出国门的那一刻起,你就必须代表你的国家!”
“哦对,你当然是单纯的勇士,这是五常的游戏,轮不到保加利亚这样的弹丸小国参与。”蕾娜塔冷冷地说道,“你不需要担心自己显得软弱乏力,不需要威慑那些不怀好意的敌人或盟友,不需要展现或圆滑或强硬的外交态度,因为你只是一个在村里人的吹捧中迷失了自我的傻小子!”
克鲁姆的表情略带困惑,他皱着眉摇了摇头,似乎是还没想好该怎么反驳。而蕾娜塔连珠炮一样的质问又开始了:“你以为你就飞得很好了?你看看哈利吧,他这样的水平还只能当校队的找球手,不是因为他傻,是因为不列颠比你们保加利亚大太多了,飞得更好的人比比皆是。”
“你在村里做得很好了,但是世界比你的舒适区大得多,克鲁姆。”蕾娜塔摇了摇头,有些失望地坐下了。
“所以事情是这样的,”克鲁姆的语气听起来有些沮丧,“你从一开始就看不起我,为什么?就因为我是保加利亚人?如果我是苏联人会不会变得不一样一些?好吧,随你的便。”
“你觉得我没有资格过问你的行为,你觉得我就是个傻兮兮的穷小子,那你为什么还要喜欢我呢?”克鲁姆在原地转着圈,“我们分手吧。”
“你觉得呢?”蕾娜塔冷哼一声,“想不想得明白随你,但事实是我从未喜欢过你,要分手也可以,反正你也只会拖后腿。”
哈利自然是一下子就想明白了情况,或许是克鲁姆打假赛被蕾娜塔看出来了,所以才假惺惺地和他谈恋爱。显然,克鲁姆深陷其中,从他在第一个项目里的表现来看,属实不像是打假赛应有的表现,他为了博美人一笑使出了浑身解数。
但这么一来,就真显得蕾娜塔有些冷血,不择手段了。哈利叹了一口气,轻轻摇了摇头。
“他们在说什么?你好像听得懂俄语的样子?”塞德里克凑过来问道。
“可他们说的明明是……”哈利忽然意识到,或许是有博士在观赛,导致塔迪斯停在这附近,他才能听得懂蕾娜塔和克鲁姆的对话。而塞德里克作为没有登上过塔迪斯的人,自然不会被那个翻译法术笼罩在内。