“啊,今天晚上啊……月色好美。”林沐河感叹道。
爱理抬起头来,茫然地看了一眼,“噗……哪里来的月亮?”
“是啊,哪里来的月亮呢?”
林沐河笑着说。
夏目漱石曾经说过非常有名一句话:「今夜は月が綺麗ですね」。
当时他在担任英文教师时,要求学生将”iloveyou”翻译成日文。
而一名学生直接翻译成了“我爱你”。
夏目漱石表示这样翻译实在太俗气了,哪有人把【我爱你】常常挂在嘴边的,这样直译没有韵味,应该翻译成“今晚的月色好美”。
听到林沐河的话,铃木爱理眼神一片茫然,下一秒钟她抬起手来捂住了胸口,一颗心脏剧烈跳动着。
脸也一下子红了。
不知道为什么,就在林沐河说出这句话的时候,她只觉得灵魂又回来了。
那些被抽离了的,已经结束了的东西都回来了。
眼睛变得明亮有神。
风也温柔了起来。
“现在你能分得清了吗,现实还是在拍摄?”林沐河继续用温柔的声音问道。
“分不清。”爱理泪眼摩挲地说,嘴角却憋着笑。
“那现在呢?”林沐河伸出手去,轻轻地抓起她的手,轻轻捏了一下,然后十指紧扣。
“分不清。”爱理倔强地笑了起来。
下一秒,林沐河凑了过来,轻轻从背后环绕着她的背,将嘴唇封住了她的。
“现在呢?”林沐河问道。
“分不清。”
于是林沐河又再低头深吻了一次。
“现在呢?”
“分不清。”爱理笑了起来。
再一次,林沐河紧紧地抱住她,深沉地吻了起来。
“现在呢?”
“分……”
眼看着下一步林沐河就要伸出魔爪,爱理赶紧将衣服捂得严严实实地,瞪着一双大眼,惊恐地看着林沐河。
“分得清了。”
“坏蛋!”
再这样下去的话,岂不是要发展到不可收拾的地步?
我还没做好准备呢。
林沐河笑了笑,只是温柔地看着她。
爱理此时整个心情变得晴朗了,脸上出现一抹娇羞,两个人就这样在台阶上静静地坐着。
好久好久。
铃木爱理突然想起来什么,回过头来看向林沐河。