神光听着萧九峰说,想象着外面的世界,突然忍不住问:“外国人,也说咱的话吗?他们不是应该说外国话吗?”
萧九峰笑了:“对,外国人说外国话,不说咱们中国话。”
神光好奇了:“那你去外国,不懂他们的话怎么办呢?”
萧九峰:“我懂外国话。”
上辈子的他至少有四种语言能达到母语水平,语言这种技能重新投胎过后并没有忘,依然有,这种才能让他稍微变通后,便被誉为语言天才,从而得到了一些更好的机会。
当然这些不足为外人道也。
神光眼睛马上亮了,她翻过身来,翘头看他:“九峰哥哥,你会说外国话?那你说几句给我听听。”
萧九峰:“你要听什么?”
神光:“随便说啥都行!”
她还没听过别人讲外国话呢。
萧九峰沉默了。
神光推他胳膊,催他:“你随便给我说说,让我听听,我都没听过别人说外国话。”
萧九峰深眸安静地凝着她,突然道:“moncurbat chamadepourtoi。”
神光:“啊?芒卡得班的拉死门破谈?”
萧九峰默了一会,道:“对?”
神光喃喃:“芒卡得班的拉屎……这是啥意思啊……”
萧九峰突然就笑了,笑着低首,亲了一口她的脸颊;“你慢慢想吧。”
神光哼了声:“肯定不是什么好话!”
特别是还有一个“拉死”,一定是骂人的话。
萧九峰挑眉,笑。
神光看他笑,更加恼了,捶打他:“你坏死了,竟然用外国话骂我!”
从一开始她就发现了,只要他笑,那一定是不坏好意的笑,一看就是笑话人的笑!神光鼓鼓着腮帮子,愤愤地抗议。
萧九峰:“你还想听其他的外国话吗?”
神光很勉强地道:“好,那就在听听吧。”
萧九峰指了指她的脸颊:“这里,像apple。”
神光:“安婆欧?”
萧九峰:“delicious。”
神光:“地里射死?”
萧九峰也不笑了,认真地道:“iloveyou。”
神光:“矮老武油?”
萧九峰实在忍不住了,亲了她一口:“你别念了,等以后我慢慢教你。”
神光知道自己肯定念得不对,她明显可以感觉到他发音的时候舌头和自己不一样,不过也就强求了,点头说:“好。那你再给我说说外国的其它事吧。”
这个时候月亮已经慢慢地往西边移过去了,屋子外连蛐蛐的叫声都没有了,安静的屋子里只有炕头上两个人的说话声。
神光听了那么多英语,跟着念了半天,又听了那么多国外的习俗见闻,多少也有些困了,听着听着就上下眼皮打架。