看名字猜内容,真好玩。
“那是什么呢?”陈默猜测道,“是不是一个叫西游的人的传记?”
既然不是关于旅游的,那就是有这么一个叫西游的人,他自己给自己写的一本传记。
吴丽也点头表示赞同。
她认为一本书的名字通常能够反映其内容。
既然陈思说了不是自己猜的那个意思。
那么就是陈默这个意思了。
但陈思却是再次摇头否认了。
这游戏真好玩,继续猜啊!
“那到底是什么呀?”陈默和吴丽都有些着急,他们实在猜不出这个名字的书讲的是什么。
他的名字不就是‘西游记’吗?
既不是去西方旅游的记录,又不是西游的生平传记,还能是什么呢?
陈思看着他们着急的样子,笑着安抚道:“你们别急,听我慢慢讲给你们听。”
陈默和吴丽对视一眼,然后点点头,安静地等待陈思开始她的故事。
陈思看到了陈默二人的反应后,便娓娓道来她的故事:“第一回灵根育孕源流出,心性修持大道生。诗曰:混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。欲知造化会元功,须看《西游释厄传》……”
陈默听到这里,突然捂住了头,困惑地问:“小思,你慢点说,你这说的是什么话?这些词、字我都认识,但组合在一起怎么就听不懂了呢?听的爸爸脑壳疼。”
自家的女儿怎么说话这么深奥?
明明是正常的语音,怎么自己就不理解是什么意思了呢?
“怎会如此?”陈思有些惊讶,这是她好不容易才回忆起的内容。
她原本想讲一个简化版的版本,但觉得原着更为精彩。
于是,她选择了讲述原着。
然而,她没想到陈默他们竟然对文言文一无所知。
面对这样的情况,陈思开始感到为难。难道真的要讲一个简化版的版本吗?
“就比如你提到的‘灵根’、‘大道’、‘盘古’和‘鸿蒙’,我都不懂……”陈默的声音越来越小。
他感到自己仿佛是个文盲,连自己的女儿都比不上。
女儿讲的故事,自己却连基本的词汇都不明白。
这让他感到十分尴尬。
真的好丢人哦!
陈思也意识到,在星际这个环境,人们对这些基础概念并不熟悉。
那么,她该如何讲述这部《西游记》呢?
或许,她可以在讲述的过程中加入一些注解?
但这样的话,需要解释的内容就太多了,陈默也不一定能够记住。
不理解意思,不知道表达的什么东西。