·
之前一整天的值班似乎只是为了让他熟悉花店店员的工作,安室透发现自己需要工作的时间其实挺短的——起码以他的时间观念来说是这样没错。
也就是说,他的主业其实依旧是,读文件。
安室透:?
琴酒和朗姆那边都没联系过他,仿佛已经把他当成了透明人,情报组那边这段时间也没给他派过任务——或者说,只是派了个人和他对接那些要交给焚烬的文件。
顺带一提,那个人和他交流的时候整个人身上都写满了“你要死了太可怜了叭——让我看看你会怎么死~?”,安室透不是很明白,但是不妨碍他顺手坑一把对方。
反正按照组织这个情况,要是把所有成员拉出来隔一个杀一个的话,不说有没有殃及无辜,但肯定是有漏网之鱼的。
所以他之前做任务也是这样,能坑就坑,反正都是顺手的事情,坑死一个都是造福社会。
再说回读文件这个工作……目前来说,虽然有对接者,但他要读的文件里并没有多少机密。
也不知道是信任度问题还是说夏特勒兹接触的组织事务就是这些,反正他能获取的信息只比之前提了半档,看的更多的反倒是夏特勒兹要看的各种书籍论文。
重点来了,夏特勒兹一般都在看什么?
——代·数·几·何。
安室透以前觉得自己的智商还是不错的,不然也做不到常年警校第一、用极快的速度结束卧底课程,但数学告诉他,你智商再高都和我们没关系,反正你肯定没往数学方面加点,学高数的时候大概就是你一生数学智商最高的时候了:)
论文:不会就是不会,你个凡人不要妄想触碰天才的世界,我们分开来能让你看懂就不错了,你还指望合在一起之后能理解?
安室透现在明白当初夏特勒兹为什么要问他会不会英语了……论文基本上都是用英语写的,他想要按原文念甚至得配一本专业字典——这工作来个托福满分都不一定能胜任啊!专业不对口懂不懂?
但显然,多方面考虑,夏特勒兹不可能专门找一个专攻数论翻译的人来给自己读论文。
——实际上这种人是基本不存在的,会研究高等数学、纯数、代数相关术语的基本上自己也是这方面的研究者,请个数学家来当念书的多少带点离谱,组织不会做这么离谱的事情——于是这份工作就落到了现在的安室透头上。
安室透不知道以前有多少人被夏特勒兹的带过,但他知道,只有做过这份工作的人才明白这份工作有多痛苦(沉痛
一篇专业性极强的论文里面会出现非常多且晦涩的专业单词,对数学半点不对口的安室透往往读着读着就需要停下来翻字典找读音。
那个时候整个房间安静到只剩下字典书页翻动的声音——虽然夏特勒兹不会对此说什么、甚至很体谅他的水平,但安室透只觉得空气中流淌的都是尴尬,简直令人脚趾扣地。
尤其某些时候日式英语的发音严重错误,夏特勒兹会很礼貌地等他念完一段再礼貌表示“刚才那个单词能再拼一遍吗?嗯,直接拼就可以了”。