笔下文学

笔下文学>东周列国志现代白话翻译 > 第77章 重耳逃亡(第1页)

第77章 重耳逃亡(第1页)

公元前656年。

晋国世子申生被逼自缢而死后,他的老师(太傅)杜原款也被杀死。

梁五、东关五对优施说:“重耳、夷吾和世子申生都是一伙的,世子虽然死了,可是这两个公子还没有除去,我心里很担忧啊。”

优施就把这话说给了骊姬,让她继续设法除去二位公子(使引二公子)。

骊姬在半夜又哭着向晋献公诉说:“我听说重耳、夷吾,其实是与申生同谋。申生的死,他俩都归罪于我,整天操练兵马,想要攻打都城,杀了我,然后篡位夺权。君不可不察(必须要认真考察、弄清楚)。”

晋献公心里还不太相信。

蚤朝(早朝),近臣(内侍)报:“浦、屈二公子来觐见,已经来到关门外,听说世子之死,就立即调转车头回去了。”

注:【浦、屈二公子:指驻守在浦邑、屈邑的公子重耳、夷吾。浦邑,山西临汾市蒲县;屈邑,山西临汾市吉县北麦城村】

晋献公说:“不辞而去,必然是同谋了。”

于是就派寺人(太监)勃鞮(bodi)率领军队前往浦邑,捉拿公子重耳;

派贾华率兵前往屈邑,擒拿公子夷吾。

狐突召次子狐偃,对他说:“重耳骈胁重瞳,状貌伟异,很是贤明,日后必能成就大事,况世子已死,按照次序应该是他来继承君位。你赶快前往浦邑,帮助他逃奔国外,和你哥哥狐毛共同辅佐他,为将来做个打算。”

注:【骈胁重瞳:骈胁pianxie,又名骈肋pianlei,亦作骈脇,肋骨紧密相连如一个整体,属于生理畸形。古人认为这是圣人之象。重瞳chongtong,一个眼睛里有两个瞳孔,又叫‘对子眼’,是先天残疾,畸形。古人认为是圣人之象】

狐偃遵命,星夜奔到浦邑投奔重耳。

重耳听到这些变故,大惊,与孤毛、狐偃商议出国流亡的事,这时勃鞮的军马已经赶到,浦邑的民众就要关闭城门据守,重耳说:“君王的命令不能违抗啊。”

勃鞮率兵入城,包围了重耳的住处,重耳与狐毛、狐偃赶紧跑到后院,勃鞮挺剑追赶,狐毛、狐偃先翻墙出去了,推倒院墙让重耳快跑,勃鞮抓住重耳的衣服,挥剑,砍下了一块衣袖(衣袂),重耳逃脱了。

勃鞮拿着砍下的衣袖回报晋献公。

三个人逃奔翟国。

注:【翟国,姬姓,周成王封次子于翟,后以国为氏。春秋时期世居北地,今陕西省耀县、富平一带。后来被晋国吞并】。

翟君前日梦见苍龙蟠于城上,今见晋公子来到,很高兴地接纳了他们。

不一会儿,城下有数辆小车,相继而来,非常着急地呼唤,请求打开城门。

重耳怀疑是追兵,就让城上的士兵放箭,城下的人们大声叫嚷:“我们不是追兵,是追随公子的晋国大臣。”

重耳登上城墙,认识为首的那个人,姓赵,名衰,字子余,是大夫赵威的弟弟,也是晋国的大夫。

重耳说:“子余来了,我就没有顾虑了。”

随即打开城门,跟随而来的还有胥臣、魏犨(chou)、狐射姑、颠颉(jie)、介子推、先轸(zhen),都是知名人士

其他愿意执鞭负橐(tuo)奔走效劳的,还有壶叔等数十人。

注:【橐:tuo,是两端不封口的口袋,装好东西以后再封,当中还留下一个空当,方便牲畜驮着】

重耳大惊,问道:“你们这些朝堂的大官,都来到这里干什么呀?”

赵衰等齐声说:“主上失德,宠爱妖姬,杀害世子,晋国早晚必有大乱,我们都知道公子宽仁下士,所以愿意追随公子一起流亡。”

重耳感动得哭了,说:“诸位君子能齐心协力辅佐我,就如骨肉相依一样,我至死也忘不了你们的恩德啊。”

魏犨振臂向前说道:“公子治理浦邑这么多年,浦邑的人们都乐意为公子效命,如果借助白狄人的军事力量,带领浦邑百姓,杀入绛城,朝中的官员都已经积累很深的怨愤,必然会发动起来成为内应,打着‘清君侧’的旗号,清除小人,稳固社稷,安抚人民,这不是比流亡他国做逋客强吗?”

注:1。【绛城:绛与翼是同一个地方。今山西曲沃县曲村与翼城县天马之间】

2。【逋客:buke,主要指逃亡的人、避世隐居的人、漂泊流亡、失意的人】

重耳说:“你说的虽然豪迈,但是惊吓到我的君父,这不是我这个逃亡的人敢于做出的事啊(子言虽壮,然震惊君父,非亡人所敢出也)。”

魏犨是个勇敢莽撞的汉子,见重耳不接受自己的建议,恨得咬牙切齿,跺着脚说:“公子害怕骊姬就像害怕猛虎蛇蝎一样,什么时候才能成就大事呢?”

狐偃对魏犨说:“公子并不是害怕骊姬,只是害怕背负恶名而已。”

魏犨才不说话了。

已完结热门小说推荐

最新标签