笔下文学

笔下文学>东周列国志现代白话翻译 > 第51章 文夫人息妫(第2页)

第51章 文夫人息妫(第2页)

马上布置士兵埋伏于城内,大开城门,命令城中百姓神色如常、正常往来。

斗御疆带领前队先到,看到这个情况,心中疑惑,就对斗梧说:“郑国现在兵临城下还如此悠闲,必有诡计,诱骗我们入城,伏击我们。不可冒然进入,等待令尹来了再做决定吧。”

于是率领军队后退五里扎住营寨。

不一会儿,子元率领大军来到,斗御疆汇报城门口看到的情况。

子元亲自登上高处观察,忽见城中旌旗整肃、兵士林立,感叹道:“郑国的‘三良’,诡计多端,不可预料,万一进攻失败了,还有何面目面对文夫人呢?先打探一下实际情况,然后再做攻城计划吧。”

次日,后队王孙游派人汇报:“探到齐侯同宋、鲁两国,亲自率领大军前来救援郑国。”

子元大惊,对诸将说:“他们如果截住我们的退路,我们腹背受敌,那损失可就大了。现在我们已经攻打到郑国的都城门口了,也算是全胜了。”

于是秘密传令,人衔枚马摘铃,悄悄退兵,退回到本国境内,才大张旗鼓,高唱凯歌而还。

先派人向文夫人报告:“令尹全胜而归!”

文夫人祝贺,并感谢,说:“令尹真的能歼敌成功,理应该向国人宣扬,表彰功绩,再祭告太庙,慰藉先王。先向我汇报是为了什么呢?”

子元听说后非常惭愧。

楚成王熊恽听说叔叔子元不战而还,心中非常不满意。

却说郑国叔詹严加防守,到次日天明,看到楚军撤退,也不追赶。

忽然探马来报:“齐侯率领救兵果然前来救援,听到楚军撤退,就遣散各国军队,返回去了。”

众官员都佩服叔詹的智谋。

郑文公派遣使臣前往齐国致谢。

自此更加敬佩齐国,不敢再三心二意了,一心跟定齐国这个霸主大哥了。

再说楚国令尹子元自从率兵攻打郑国无功而返,内心不安,而篡位夺权的心思更加强烈了。就想着先把文夫人息妫拿下,先肉体占有,然后在从中取事。

恰好文夫人偶染风寒,子元借机进入后宫探病问候,还把被褥行李等生活物品带到后宫,住下不走了。分派家丁上百人,在王宫四周警戒保卫。

大夫斗廉听说后,闯入后宫,来到卧室,看见子元正对着镜子整理头发,责问道:“这里不是臣子梳妆的场所,请你马上离开。”(大夫斗廉闻之,闯入宫门,直至卧榻,见子元方对镜整鬓,让之曰:“此岂人臣栉沐之所耶?令尹宜速退!”)

子元说:“这是我们家的宫室,你斗廉管不着(此吾家宫室,与射师何与)!”

注:1。【射师:斗廉,字射师。《左传》杜预注以斗射师为斗廉。】

2。【斗廉:斗氏,名廉,字射师,春秋初期楚国大夫。按辈分来说应该是令尹斗伯比的弟弟或从弟,他为楚国早期的军事扩张立下了汗马功劳。】

斗廉说:“王侯的尊贵,就是亲兄弟也不允许与眷属私下交往。你虽然是先王弟弟,但也是臣子。臣子经过朝堂要下马、经过宗庙要小跑着走过去,把唾沫吐在这些地方都是大不敬的行为,何况进入卧室呢?文夫人寡居在这个私密的地方,男女有别,你难道不知道吗(王侯之贵,弟兄不得通属,令尹虽介弟,亦人臣也。人臣过阙则下,过庙则趋,咳唾其地,犹为不敬,况寝处乎?且寡夫人密迩于此,男女别嫌,令尹岂未闻耶)?”

注:1。【通属:指家属互相沟通往来。】

2。【介弟:尊称别人的弟弟。子元是楚文王之弟。】

子元大怒,说:“楚国的权利都在我的掌握之中,你还敢多嘴?”

命令家丁把斗廉双手绑住,拘留在庑下(wuxia,偏房里),不放他出去。

文夫人派宫女向斗伯比的儿子斗谷於菟(wutu)传信,请他入宫靖难(平定叛乱)。

注:1。【於菟:wutu,古代楚国人把老虎称为於菟)】

2。【斗谷於菟:斗姓,字子文,春秋时期楚国着名政治家。于楚成王八年-三十三年(公元前664年-公元前637年)担任楚国令尹,故称令尹子文。】

斗谷於菟秘密把这个消息汇报给楚成王,并联络斗梧、斗御疆及其子斗班,半夜率兵围住王宫,杀散子元家丁,冲入卧室,把子元砍死。

放出斗廉,一起来到文夫人寝室之外,告罪问安而别。

次日,楚成王命令斩杀子元全家,并宣判其叛逆谋反的罪状。

髯翁论公子元欲蛊文夫人之事,有诗曰:

堪嗟色胆大于身,不论尊兮不论亲。

莫怪狂且轻动念,楚夫人是息夫人。

这是公元前664年,即楚成王八年的事。

喜欢东周列国志注释白话文请大家收藏:(www。aiquwx。com)东周列国志注释白话文

已完结热门小说推荐

最新标签