笔下文学

笔下文学>东周列国志现代白话翻译 > 第43章 烛火爵宁戚(第2页)

第43章 烛火爵宁戚(第2页)

寺人竖貂说:“卫国离齐国不远,为啥不先派人去做个背景调查呢?如果调查结果没啥问题,再让他入职不是更好吗?”

齐桓公说:“这个人是个开朗大度的人才,不拘小节,恐怕他在卫国或许会有小的过错,如果调查知道了这些事,给他加封进爵就有点不完美了,放弃吧还有点可惜(此人廓达之才,不拘小节,恐其在卫,或有细过。访得其过,爵之则不光;弃之则可惜)。”

当即就在灯烛之下,拜宁戚为大夫,让他与管仲一同参与国政。

宁戚穿上官服,拜谢齐桓公。

髯翁有诗曰:

短褐单衣牧竖穷,不逢尧舜遇桓公。

自从叩角歌声歇,无复飞熊入梦中。

齐桓公率领军队来到宋国的边界,陈宣公杵臼(chujiu)、曹庄公射姑、周天子派来的大夫单蔑(子爵)也都领兵聚齐。

大家坐下来商议攻打宋国的方案。

宁戚上奏说:“主公奉天子的命令联合诸侯,应该用恩德来招抚,而不是用武力来解决。先不要发动攻击,我先去同他谈谈。”

宁戚带着几个随从,来到雎阳城,求见宋桓公(御说)。

注:【雎阳:今河南商丘雎阳区】

宋公问手下大夫戴叔皮:“宁戚是什么人啊?”

戴叔皮回答:“听说是个乡下人,齐侯刚提拔的。想必此人口才很好,这次来就是游说的,您可要当心呢,别被他忽悠了。”

宁戚穿着整齐,昂然而入,拜见宋公。

宋公端坐在座位上,没搭理他,宁戚仰面长叹:“唉!可怜呐,宋国是没救了!”

宋公吃了一惊,问到:“我的爵位很高,是公爵,排名在各路诸侯的前列,国家的实力和影响力都很高,怎么还没救了(孤位备上公,忝为诸侯之首,危何从至)?”

宁戚说:“您自认为您与周公相比,谁的能力更强?”

宋公说:“周公那是圣人,我咋敢跟他比呢?”

宁戚说:“周公在周朝强盛时代,天下太平,四夷宾服,尚且殷勤接待贤士,招揽人才。您现在的处境是国家危亡,群雄四起,您国内两次弑君动乱,民心不稳,即使您能效仿周公招贤纳士,还恐怕召不来呢,何况您现在高傲自大,慢待客人,就是那些有贤能的人也都离你远远了。您说呢(周公在周盛时,天下太平,四夷宾服,犹且吐哺握发,以纳天下贤士。明公以亡国之余,处群雄角力之秋,继两世弑逆之后,即效法周公,卑躬下士,犹恐士之不至;乃妄自矜大,简贤慢客,虽有忠言,安能至明公之前乎?不危何待)?”

注:1。【四夷:东夷、南蛮、西戎、北狄】

2。【两次弑君:宋殇公、宋闵公都是被试,公子游被杀】

宋公惊呆了,连忙站起来说:“我当上君主的时间不长,还没有听到过这些高大上的意见,请您谅解。您这次来访,有什么好的建议吗?”

宁戚说:“周天子已经失去了掌控天下诸侯的能力,各路诸侯也都成了一盘散沙,君臣之间等级观念乱了套了,弑君篡位的事情经常发生。现如今,齐侯不忍心看到天下大乱,恭承天子命令,主持联盟大会。您已经参加了盟会,君位也得到肯定了,然而您又撕毁了协议,这就是没有下定决心拥护天子和这次盟会。现在天子发怒,特别派出朝廷的军队,召集各路诸侯前来讨伐宋国。您是既违反了天子的命令,现在又与朝廷军队对抗,就这点来看,您就输定了(天子失权,诸侯星散,君臣无等,篡弑日闻。齐侯不忍天下之乱,恭承王命,以主夏盟。明公列名于会,以定位也;若又背之,犹不定也。今天子赫然震怒,特遣王臣,驱率诸侯,以讨于宋。明公既叛王命于前,又抗王师于后,不待交兵,臣已卜胜负之有在矣)。”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

宋公说:“那依您的意见该怎么办呢?”

宁戚说:“依我看,您准备好答谢的礼物,前去与齐国结盟。这样,可以对天子有个交代,又能结交齐国这个盟主。不用动用武力,就能解决这场军事危机,保住宋国的国家安定啊(以臣愚计,勿惜一束之贽,与齐会盟。上不失臣周之礼,下可结盟主之欢,兵甲不动,宋国安于泰山)。”

宋公说:“我一时糊涂,没有履行盟约,如今齐国都出兵来到这了,还能接受我的礼物和道歉吗(孤一时失计,不终会好,今齐方加兵于我,安肯受吾之贽)?”

宁戚说:“齐侯宽仁大度,不记仇。就拿鲁国来说吧,他不参加北杏盟会,然后悔过,在柯地加盟了,同时还收回了大片土地。您是当时参加盟会的一员,齐侯怎么会不接受?”

宋公听后非常高兴,就派使臣随宁戚来到齐国军营,请求加盟。

宋国使臣来见齐侯,代表宋公道歉、请求加盟,献上白玉十珏(jue),黄金千镒(yi)。

齐桓公说:“这次征讨是天子发布的命令,我怎么敢自作主张。必须麻烦朝廷大臣转奏天子才行。”

齐侯就把这些财物,交给大夫单蔑,让他回去向周厘王汇报。

大夫单蔑辞别,返回京城洛阳向周厘王汇报去了。

齐桓公就要求宋公也派使臣前往京城洛阳向天子表达谢意,处好关系。

齐、陈、曹三国军队也都撤回去了。

这是公元前681年的事。

喜欢东周列国志注释白话文请大家收藏:(www。aiquwx。com)东周列国志注释白话文

已完结热门小说推荐

最新标签