“时间施加在人类身上的作用是单方向的线性,但并不意味着没有力量能逆着时间线对人施加影响。”
“听上去更让人糊涂了。”迪克用故作轻松的语气说,“我敢说,就算让世界第一侦探来,他都不一定明白。”
伊琳短促地喘了一口气,像是一声紧张的轻笑:“是啊,时间就是会把人搞得一团糟。”
她舔了舔嘴唇,斟酌着措辞:“在我去找爸爸前,博士才告诉我——我的存在是一个时间悖论。我本该死去,但爸爸改变了过去救了我,而这就使得我的存在能够扭曲时空。”
“他说,我会将人引向对世界造成更多影响的命运。我还会吸引来那些发生着大事的宇宙,就像这一次的天启。”
听起来有些神神叨叨的。
迪克想了想,往后一躺,又拽了拽伊琳的衣角让她也躺下:“我是罗姆人,我小时候见过一个远房姑婆,她是通灵师。她有时候用水晶球占卜,有时候通过星星占卜。”
他指向天空中星星密集的一处:“她告诉我,这里面有一颗星星象征着厄运。我父母去世之后,她有来参加葬礼,她告诉我,在我父母死前,她看到了那颗星星。”
“我不记得那是怎样一颗星星了,我也不在乎。因为我找到了该为我父母的死负责的人。要承担责任的是罪犯,而不是星星,不是命运。”
伊琳失神地望着星星,许久之后,摇了摇头:“你不恨我,只是因为你不明白我对时空的影响是如何运作的。”
迪克侧过身,伸手搂住了伊琳。
伊琳推了他一把,没有推动。迪克固执地拥着她,下巴搁在她的颈窝里:“我不明白。我只知道,遇见你是我生命中最好的事情之一。”
伊琳同样固执地将头扭向一边不去看他:“你只是还没有想明白。”
“我不知道什么叫作命运,我不知道这种东西多大程度上决定了我所经历的事、我所成为的人。但我为我成为的样子而感到骄傲。”
“你说你会将人引向对世界施加更多影响的命运,我确实不知道这是如何运作的。但我知道,我对于世界施加的影响并不在于这个世界上多了一个失去父母的八岁男孩,而是在于我在这之后遇到的人、做出的决定。”
“我本会迷失在悲痛中,但我找到了目标,找到了希望。我选择去与罪恶抗争,改变世界。如果这就是你的力量对我做的,如果这就是你的力量引我走向的对世界施加更多影响的道路——成为罗宾,成为夜翼——这是我能想到的最好的事。”
伊琳安静了很久,迪克听见她的呼吸声渐重,鼻子瓮瓮的,大概是因哭泣而堵住了。许久,她转过头,脸颊擦过迪克的额头,闷闷地说:“你的话真的很有说服力。但也许,只是因为我愿意相信你所说的。”
迪克的怀抱紧了紧:“你还记得这个地方吗?”
“废话。”伊琳翻了个白眼,“不然我是怎么到这儿来的。”
迪克轻笑:“把这两张床垫留下来可不容易。布鲁德海文都在传,说夜翼可能真的和鸟有什么关系,在海边的高处筑巢了。”
“巢?这两张床垫?”