笔下文学

第16章（第2页）

布卢夫斯泰因卑躬屈膝地把托盘举到彼得留拉面前，由一名军官接了过去。

“犹太居民向您，国家元首阁下，表示衷心的感激和敬意。这是贺词，请过目。”

“好的。”彼得留拉鼻子里哼一声，草草地看了看贺词。

这时候，福克斯说话了。

“我们这些卑微的小市民，恳求阁下允许我们开门营业，保护我们免遭虐杀。”福克斯费力地挤出这个字眼。

彼得留拉生气地皱起眉头。

“我的军队从来不虐杀犹太人。你们应该牢记这一点。”

福克斯两手一摊，很无奈。

彼得留拉焦躁地耸耸肩膀，这个大杀风景的请愿团令他十分震怒。他背过身去。戈卢勃正站在他身后气得咬牙切齿。

彼得留拉对他说：“上校先生，他们来控告您的哥萨克。请您查处吧。”接着他吩咐总监：“阅兵式开始吧。”

倒霉的请愿团成员怎么也没料到会碰上戈卢勃，所以急着要溜。所有观众的注意力都移到了分列式的准备活动上。那儿刺耳的口令声响个不停。

戈卢勃走到布卢夫斯泰因面前，表面上很平静，压低声音，恶狠狠地说：

“快滚，犹太人，要不我把你们剁成肉泥。”

军乐奏响起来。第一批部队开始通过广场。士兵们靠近检阅台时，机械地大叫“万岁”，随即沿着公路转到旁边的街道上去。军官们身着新的草绿色军服，步履轻松，挥动着手杖，如同在散步一样。军官挥手杖，士兵挥通条这种奇怪的行进方式是谢乔夫师首创的。

最后是新兵。一群队形凌乱的人磕磕碰碰地走着。

光脚板是不能走出整齐的步伐的。军官们叫破了嗓子，可是白费劲，第二连走近检阅台的时候，右侧头排有个穿麻布衬衫的小伙子惊讶地张大嘴巴打量“总头目”，一脚踏空，摔倒在地上。步枪飞了出去，滑在地面上，乒乓响。小伙子挣扎着要站起来，但是立刻又被后面的人撞倒了。

观众哄堂大笑。队伍乱成一锅粥，闹哄哄地逃过广场。倒霉的小伙子捡起枪，去追自己的队伍。

彼得留拉扭过脸，不想看这种倒胃口的场面。没等队伍走完就朝着汽车走去。总监跟在后面，小声问：

“将军阁下，请留下用餐？”

“不。”彼得留拉头也不回，一口拒绝。

教堂的高墙边全是人。谢廖沙·勃鲁扎克、瓦莉娅和克利姆卡也挤在里面。

谢廖沙抓住栏杆，用仇恨的目光盯着站在下面的那些人。

“瓦莉娅，走吧，小铺子关门喽。”他扯开嗓门喊，就是要让大家听见，随即从栏杆上跳下。人们吃惊地看着他。

他谁也不理，径直走向围墙门。姐姐和克利姆卡跟在后面。切尔尼亚克上校带着哥萨克大尉来到警备司令部，他们快步跑进警卫室。

“司令在哪儿？”切尔尼亚克厉声问一个勤务兵。

“不知道。”对方懒洋洋地回话。

切尔尼亚克环顾又脏又乱的警卫室。司令部的几个人横在床铺上，长官进门，他们根本没想到要站起来。

“猪圈一样！”切尔尼亚克咆哮了。“你们这群猪！”他对着这群人斥骂。

有个哥萨克坐起来，恶狠地顶撞：

“你叫什么？我们这儿轮不到你来吆喝。”

“你说什么？”切尔尼亚克冲到这个哥萨克面前，“畜生！你知道我是谁吗？我是切尔尼亚克上校！狗崽子，听到没有？起来，滚起来，否则我用通条抽你们，一个不饶！”上校怒不可遏，“立刻把屋子打扫干净，整理好床铺，把你们的狗脸也弄出点儿人样来。像什么东西？土匪一样！”

他火冒三丈，“砰”一声把拦在屋中央的脏水桶踢翻了。

哥萨克大尉同样厉害，他臭骂个不停，挥着马鞭，赶这群懒鬼下床。

“总头目正在检阅，没准儿会来这儿看看，你们给我精神一点儿！”

哥萨克们见事情闹大了，生怕挨上通条，何况他们都知道切尔尼亚克不是好惹的，因此都老实起来，开始干活儿。