“疯子。”
露西不管他的评价,直接打开他的手提包,找到宝琪的调令。她的视线在职位与直属领导那边停留一下,快速将文件塞进手包里。
“如果我在这里放上一张你权限之外的文件,你就完了。”卡特罗拉说。
“你应该先去修修你的车,修理费我来出。”露西坐进自己的车里,探出头朝他眨眼,“顺便帮我跟迪亚斯带个好。今晚我要给宝琪半个小聚会。”
“在酒吧?”
“在我家,白痴。”
卡特罗拉看着露西的车子消失在路口,无奈地耸肩。晚上,他只能跟老冯莱曼一起挤在迪亚斯的轿车里。
“嗯,那个宝琪是你的什么人?”老冯莱曼那张脸在拥挤的后座差点没贴在卡特罗拉的脸上。不过,他也没准备得到答案,而是抱怨道:“迪亚斯,你的这个车是不是太过时了?你看卡特罗拉都不能带女伴,只能和我一个糟老头子挤在后座。”
“他的女伴就在目的地。”迪亚斯说,“请不要在我开始的时候和我说话,这会让我分心。”
“打个商量,老大哥。”冯莱曼的眼睛狐貍似的乱转,“把你的‘小宝贝’放到后面来,我给你指路。”
“小宝贝”是迪亚斯的霰弹木仓。
“不好。”驾驶员想也没想就拒绝。
“我在这里都快跟卡特罗拉亲上了,t老大哥!你把宝贝放过来,卡特罗拉肯定不会对它做什么的。”
“你不明白吗,冯莱曼?”迪亚斯说。“我只是不想和你说话。”
老兵发出嘘声,他转头,嘴巴却被卡特罗拉捂住。“你别对着我说话了,冯莱曼。”他说,“我不想被领袖批评‘举止不当’。”
“人老了就是遭人厌哦。”冯莱曼把头转过去,又一会,他伸出头:“谁被领袖批评了?”
“斯特拉。”卡特罗拉没有隐瞒。
“哦哦,对。那个小姑娘叫唐娜对吗?”
“唐娜·廖罗尔,斯科特·斯特拉的未婚妻。他们在中学时交往,斯科特毕业后得知该女孩亲戚一直参与颠覆行为,立即分手。”迪亚斯补充。
“对对对,老大哥,你不用说得这么详细。”冯莱曼嘲讽的笑了一声,“下城区、贫民窟不都是这样么?”
“对了,今晚唐在不在?”冯莱曼问。
“如果你问我,我没有办法回答你;你问卡特罗拉也一样。因为唐·拉林是露西·拉林的丈夫,我们只是露西·拉林的客人。”
“唐也是你的助手。”冯莱曼看了眼卡特罗拉,有些感慨,“是因为他那天去抓捕‘耶西’没有通知你?你这家伙也会生气吗?”
“不会。”迪亚斯握紧方向盘,再次强调,“我从不生气。”
“因为一颗‘冷冰冰的钢铁心’?”冯来曼说着,自己被自己逗得笑起来。