>
我必须承认有了自己的衣服感觉好多了,即使臭哄哄的,还不太合身。没有办法在需要裤子的时候,飞奔回家翻出另一条运动裤,这种日子很不好过。无家可归的另一点就是——没有任何地方可以回去。也没有任何财产,现在可能还不觉得什么,可是过不了多久我就会为此恼火了。
心力交瘁的我,穿着华丽崭新的二手衣,慢步迈上卡伦家门廊的台阶,却在门口迟疑了。我要敲门吗?真笨,他们当然知道我来了。为什么没人注意到这点呢——有人告诉我进来或者走开。什么都好,我耸耸肩,把自己请进门去。
这里的变化更大了。房间又恢复了本来的面貌——几乎——就在刚才的20分钟里。大大的液晶电视被打开,音量调得低低的,屏幕上在放的是某部女性文艺片,但是似乎都没有人在看。卡莱尔和埃斯梅站在对着小河打开的后窗边。爱丽斯,贾斯帕和埃美特不在这里,但是我能听到他们从楼上传来的窃窃私语声。贝拉又像昨天那样躺在了沙发上,身上只剩下一根管子连通放在沙发后的监视器。几床厚厚的鸭绒被把她裹得像个粽子,谢天谢地他们采纳了我之前的意见。罗莎莉盘腿坐在靠她头那端的地上。爱德华坐在沙发的另一端,将贝拉包得严实的脚放在自己的大腿上。我进来的时候,他抬头朝我笑笑——说是笑也就是勾了勾嘴角而已——好像有什么事令他满意一般。贝拉没有听见我进来。直到看到他看着我,她才抬眼瞥了我一眼,接着她也笑了。真的中气十足多了,她整个脸都焕发出神采。我都记不起上一次她见到我表现出这么兴高采烈是什么时候了。
那时候是什么事?是啊,她结婚的时候。多么美满的婚姻啊——她义无反顾地跨过理智的底线和她的吸血鬼坠入爱河。终于畸形的怀孕使这一切嘎然而止。
那么为什么她看到我就像见了鬼一样?好像我从走进门的那一刻起就会给她带来一整天的霉运。
如果她不在乎……说难听点,不希望我陪伴在她身边的话,我会乖乖站得远远的。
爱德华似乎同意我的想法——最近我们两个变得有些同呼吸,共命运了。当她看着我的时候,只见他皱起眉头,端详着她脸上的表情变化。
“他们只是来谈话的,”我因为太过于疲累,嗓子连声音都快要发不出了。“眼下还不会开战。”
“是的,”爱德华回答我。“大部分谈话我都听到了。”
这句话让我抖了一个激灵。我们那时可是在三公里开外呢。“怎么可能?”
“我能越来越听得清楚你的思想了——因为接触得多了,只要集中精神就能做到。还有,你的思想在人的姿态下更容易被提取。所以事情的大致经过我都有数。”
“噢。”这有些打乱了我要说的话,但是也好,于是我满不在乎地耸了耸肩。“很好。我还不喜欢再重复一遍呢。”
“我告诉过你去好好睡一觉,”贝拉说,“但是我猜你挺不过6秒就要趴在地上了。估计也没办法说故事了。”
这太神奇了,听听她说话多有力气,看看她脸色又红润了不少。我闻到了新鲜血液的味道,看到她手里又抱着个杯子。为了维系她的生命究竟要喝多少血下去?如果有必要,他们会不会问邻居们去借一些?
我转身向门口走去,一边走一边替她数着数。“1秒,2秒……”
“我怎么没看见洪水来呢,你这杂种狗?”罗莎莉哼哼说。
“罗莎莉,你知道怎么把一个金发女人给淹死吗?”我问她,但是却没有停下脚步或者回头去看她。“在池子的底部粘上一面镜子。”(这个玩笑的意思是她会沉溺于自己的美丽而忘了游上来,最终被淹死。)
我顺手带上门的时候听到爱德华轻笑了一声。他的心情也随着贝拉的健康一起好转了起来。
“这个笑话我早就听过了,”罗莎莉在后面叫我。
我的步子像灌了铅一样沉重,我唯一的目标就是拖着疲惫的身躯到达树丛,走得越远越好,那里空气又会变得纯净起来。我打算在距离房子一定距离的地方刨个坑把衣服都埋起来,以便将来可以使用,总比绑在腿上一天到晚能闻到的要强。我把玩这新衬衫的纽扣,无聊地想着为什么狼人中就不流行有扣子的款式呢。
在我亦步亦趋地穿过草坪时,听到了说话声。
“你要去哪儿?”是贝拉询问的声音。
“有些事儿我忘了告诉他了。”
“就让雅各布睡吧——这可以等的。”
是的,求你了,就让雅各布睡吧。
“这花不了多少时间。”
我慢慢地转过身去。爱德华早就出了门口,他向我走来,脸上还挂着抱歉的表情。
“哎呀呀,现在又什么事?”
“我很抱歉,”他才开了头,就犹豫着该怎么开口,似乎不知道怎么把想法串成句。
你在想什么呢,读心术者?
“当你早前跟山姆那方代表谈话的时候,”他喃喃地说到,“我都一字一句地告诉了卡莱尔和埃斯梅还有其他人。他们很担心……”
“听着,我们并有没放下防卫。你不用像我们一样去相信山姆说的。不管怎么样,我们都会保持警惕的。”
“不,不是的,雅各布。不是关于那件事。我们信任你的判断。与之相比,埃斯梅更担心你们狼群将来会遭遇的种种困难处境。她托我私下里跟你说这些。”
我放下了戒心。“困难处境?”