我清清喉咙,想要让自己听起来强硬一些。“相信我。”
我站起身来。
“你要去哪儿?”
“我留在这里也没什么用。”
她伸出手,央求我留下。“别走。”
我的毒瘾又上来了,竭力想要留在她的身边。
“我不属于这里。我要回去了。”
“那你今天为什么要来呢?”她问。依旧无力地拉住我。
“只是来看看你是否还活着。我不相信查理说的你病了。”
我无法从她的表情中看出,她是不是接受了我的回答。
“你还会再来吗?在还没……”
“我不打算在这里逗留,然后看着你走向死亡,贝拉。”
她向后退去。“你是对的,没错。你应该远离。”
我向着门口径直走去。
“再见了,”她在我背后默念。“我会爱你的,杰克。”
我几乎就要回去了。我几乎就要转回身,再次跪倒下来,准备苦苦哀求。但是我知道我必须要放弃贝拉了,就像她现在准备害死他一样,在她杀了我之前,我必须戒掉她。
“当然,当然,”我边走出去,边含混地回应。
没看见一个吸血鬼。也没去管那辆孤零零停在草坪上的摩托车。现在我要的是速度。我父亲可能会吓得失去控制,山姆也是。整个狼群团队在我变身的这段期间内,到底会得出怎么样的结论来?他们会不会认为在我还没有出手机会的时候,卡伦家的人就把我撂倒了呢?我开始脱衣服,不在乎是不是有人会看见,然后跑了起来。一个跨步之后,我就变身成了狼形。
他们都在那里等着。就知道他们会这样。
雅各布,杰克,八个释然的声音同时回响起来。
现在就回家,来自阿基的命令。山姆正在气头上。
我感觉到保罗淡了出去,一定是比利和蕾切尔正等着听我的消息。保罗没听完整个故事,就等不及要给他们带去好消息了,我还没有成为吸血鬼的盘中餐。
我用不着告诉整个队伍我还在路上——就全力向家的方向跑去的时候,他们能看到模糊的树影正急速地向后退去。我也不用告诉他们我刚才的半疯狂状态。思想中的反感是那么显而易见。
他们看到了所有的恐怖画面——贝拉那青紫斑驳的肚子;她粗哑的嗓音;它的强壮;爱德华急火攻心的脸:看着她一天天的虚弱下去,一步步走向死亡……看着它伤害她;罗莎莉盘踞在贝拉绵软无力的身体上:贝拉的生命对她一钱不值……第一次,大家谁都没有说话。
他们的震惊在我脑中形成了无声吶喊。无言以对。我已经奔跑了有半程路了,而他们还没有恢复过来,只是呆呆地看着我跑。