薛未眠抱着卫幽,慢条斯理的翻着设计高端的菜单。
表面上看她是淡定的,实际上,丫同管家大人吐槽了几个来回。
本来吧,受邀登上国王号的阔少富商以及逮着机会开拓业务的艺人都是香岛本地居多,其次是内地古董收藏家,外国人所占的比例相当少。大抵是为了营造出某种格调,游轮上的餐厅还是选择了世界通用语书写。薛未眠好不容易扫描完整本的汉语大词典,忒么,炫英语的时代又到了。
也不是多高端的菜色,偏要搞得这么隆重。
fans,粉丝?
chicken。leg,鸡脚?
vegetable。roll,菜卷子?
bird。nest。red。bean。soup,鸟窝红豆汤?
four。joy。meat。balls,四个快乐的球?
……
前面的英文是菜单上写的东西,至于后面,那是管家大人英汉互译过来的。薛未眠看到就无语了,谁TM设计的菜单,咋不整两颗苦逼的蛋呢?
“睿智的管家大人,你没开玩笑?”驾临天朝这么久,薛未眠对这里的美食多少有些了解,即便如此,她未来机械式的脑回路也无法理解这富有想象力的菜名。
有什么样的主人就有什么样的智能管家。莉莉的第一直觉是,卡顿小土鳖被涮了。
等它登录互联网,搜索这些菜名,终于得到了标准答案。
粉丝,白云凤爪,炒素丁、雪蛤红莲、四喜丸子……
薛未眠只当管家大人对英语掌握不够纯熟才闹了这样的笑话,作为卡顿智能系统,莉莉觉得它被羞辱了,天朝翻译官真心强大,任何的语言都无法诠释它此刻尿崩的心情。
卫幽看着薛未眠直愣愣盯着手里的菜谱,看了半天也没翻出朵花来。
过去的经验告诉他,疯女人做事没有他置喙的余地,不过,卫大少到底没忍住,被女人抱着坐在怀里已经够丢人,他能察觉到那些富商少爷甚至不入流的女明星都在偷笑。在这种时候,若不转移注意力,会被逼疯的。
“你可以翻过来看看背面。”人家把英文菜单摆在上面那是为了让整个餐厅显得高端国际化,对于部分英语从来挂零蛋的极端爱国主义者,翻过来看中文就成,装B是没有好下场的,早点醒悟吧亲。
……o(╯□╰)o
考虑得真够周到的。
薛未眠点了份情侣豪华套餐,然后把玩着卫幽的手指头等人上菜。
她仿佛完全没接收到各路探寻的目光,自顾自玩得开心。忽的,变态妞像是想起什么,抬头看向张东臣。
“我家菊花呢?”
被点名的张大少以及坐在薛未眠怀里的某只同时抖了,一定要在用餐的时候提起这个吗?忒影响食欲了。卫幽是纯感慨,至于张东臣,他一开始是惊吓,之后像是想到什么,忽的变成惊恐。
进入餐厅的时候,菊花乖乖盘在他手腕上来着。
这会儿咋就不见了?
“你该不会是把它带到这里然后放它自己去觅食了吧?”薛未眠随口这么一说,张东臣身体完全僵硬。
他咔咔扭过头,脸上是苦逼外加泪流满面。