笔下文学

第147章 翻译齐活（第2页）

”

顾陆发出感叹，看到时间，十点半。

时间比较充裕，可以休息一会，顾陆选择瞧瞧自己企鹅号，不得不提一句顾陆的优点了。

知道自己戳字注意力不集中，所以码字时都是断网的，反正金手指合成的书籍，直接是出现在脑中的，不需要查资料。

网络连上，岁月推理责编的消息和初中班级群的消息就弹出。

［韩藏：好消息，小顾老师，你的明智小五郎系列短篇翻译排上号了。

我都没想过会这么顺利，经过沟通，霓虹杂志《FAUST》那边，已经派了翻译，叫安山一熊，长期从事翻译，还比较专业。

］

［韩藏：我把他的邮箱号发给你，可以进行一些细节上的确定。

］

这才真是好消息。

顾陆道谢，然后复制责编发来的邮箱。

“@。jp，这个后缀，似乎是雅虎邮箱吧？”顾陆之前用的是企鹅邮箱。

思索了一番，顾陆给自己申请了网易邮箱，并绑定手机号。

主要是听说，用企鹅邮箱往国外发，会经常发不出去和吞邮件。

［安山先生你好，我是《天花板上的散步者》《目罗博士不可思议的犯罪》《D坂坡杀人案件》的作者，如果有关于文章翻译上的问题，可以邮件沟通。

］

“没问题吧？嗯没问题！

”

顾陆自我肯定，而后把邮件发了出去。

对方肯定不可能回复，东京时间和华夏是有一小时时差的，当前那边都十一点半了。

“地球上明智小五郎征服了所有霓虹读者，甚至有数不清的漫画和致敬。

”

顾陆心里想着，“也不知，换个世界状况如何？”

江户川乱步有“霓虹推理之父”的称呼，更与高木彬光、森村诚一、佐野洋、横沟正史并称推理文坛五虎（平行世界也无横沟正史）。

乱步在地球占据开创者的名声，平行世界的霓虹推理之父另有其人，作品影响力肯定会下跌。

但同样的，平行世界也没乱步这诡异重口风格的作品，霓虹人不是都喜欢那什么……

到底能掀起多大风浪，谁也预测不了。

十一点半，顾陆准时睡觉，今日写了两千来字。

没搬家时经常做梦，搬家了却很少梦见什么，今日也是一夜无梦。

入冬，雾都的冷意也展现出来了。